Перевод текста песни Sista Jane - Black Country Communion, Joe Bonamassa, Jason Bonham

Sista Jane (оригинал)

Do you feel
You’ve been to war?
You say you like it
But you could not leave
Got a multiple ovation
You burn the light
And you do receive
I’ll be gone 2morrow
Sometimes I gotta'
Go away
Maybe the line is wider baby
Gonna' take that fast train
You have tried
To go the distance
But you just can’t get
No release
You will fade to black
Your mind will crack
It’s all you’re livin' for
And I am breakin' please
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane
You get your faith
And your therapy
But your mind’s spun
A lie in your head
And you’re full
Of contradiction
You never heard
A word that I said
I can stay until the mornin'
You know the hour
Is late
Now you’re walkin' on a wire
Don’t it make your big day
You have tried
To go the distance
But you just can’t get
No release
You will fade to black
Waitin' for the world to crack
It’s all you’re livin' for
And I am breakin' please
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane
(You've got your faith and
Your therapy)
(Your mind’s spun a lie in your head)
You have tried
To go the distance
But you just can’t get
No release
You will fade to black
Your mind will crack
It’s all you’re livin' for
And I am breakin' please
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane
Sweet Sista Jane
Sure like the Pain
You will remain
Sweet Sista Jane

Систа Джейн (перевод)

Ты чувствуешь
Вы были на войне?
Вы говорите, что вам это нравится
Но ты не мог уйти
Получил многократные овации
Вы сжигаете свет
И вы получаете
меня не будет 2завтра
Иногда я должен
Уходите
Может быть, линия шире ребенка
Собираюсь сесть на этот скорый поезд
Вы пытались
Чтобы пройти расстояние
Но вы просто не можете получить
Нет релиза
Вы исчезнете до черного
Ваш разум треснет
Это все, ради чего ты живешь
И я ломаю, пожалуйста
Сладкая сестра Джейн
Конечно, как боль
Вы останетесь
Сладкая сестра Джейн
Вы получаете свою веру
И ваша терапия
Но твой разум закружился
Ложь в твоей голове
И ты полон
противоречия
Вы никогда не слышали
Слово, которое я сказал
Я могу остаться до утра
Вы знаете час
Поздно
Теперь ты идешь по проводу
Не делай из этого большой день
Вы пытались
Чтобы пройти расстояние
Но вы просто не можете получить
Нет релиза
Вы исчезнете до черного
Жду, когда мир рухнет
Это все, ради чего ты живешь
И я ломаю, пожалуйста
Сладкая сестра Джейн
Конечно, как боль
Вы останетесь
Сладкая сестра Джейн
(У вас есть вера и
Ваша терапия)
(Ваш разум сочинил ложь в вашей голове)
Вы пытались
Чтобы пройти расстояние
Но вы просто не можете получить
Нет релиза
Вы исчезнете до черного
Ваш разум треснет
Это все, ради чего ты живешь
И я ломаю, пожалуйста
Сладкая сестра Джейн
Конечно, как боль
Вы останетесь
Сладкая сестра Джейн
Сладкая сестра Джейн
Конечно, как боль
Вы останетесь
Сладкая сестра Джейн