| Well it never ceases to amaze
| Ну, это никогда не перестает удивлять
|
| Exalt the splendours of the music industry
| Превозносите великолепие музыкальной индустрии
|
| Let entertainment value come to the fore
| Пусть развлекательная ценность выйдет на первый план
|
| Sit down and get mind-fucked by the shit on MTV
| Сядь и трахни мозги дерьмом на MTV
|
| And here we lie, in a state of perpetual calm
| И вот мы лежим, в состоянии вечного спокойствия
|
| Eyes wide shut, as addicts we keep suckling on
| С широко закрытыми глазами, как наркоманы, мы продолжаем сосать
|
| Take in whole the full rangeof promiscuity
| Возьмите в целом весь спектр распущенности
|
| Force fed notions of fervent superficiality
| Насильно вскармливаемые представлениями о пылкой поверхностности
|
| Control is the key… forever hail the youth of apathy
| Контроль - это ключ ... всегда приветствуйте молодость апатии
|
| Minds cut short of dealing with complexities
| Разум не справляется со сложностями
|
| Meaningless shows designed tto induce complacency
| Бессмысленные шоу, созданные для того, чтобы вызвать самоуспокоенность
|
| So sell !! | Так что продавайте !! |
| So sell !!
| Так что продавайте !!
|
| We let ourselves play as fools, our brains turned into dumping sites
| Мы позволили себе играть дураками, наши мозги превратились в свалки
|
| Tell us how we must conform in order to feel a belonging right
| Расскажите нам, как мы должны соответствовать, чтобы чувствовать право собственности
|
| I feel this burning desire to see this industry cleansed with fire
| Я чувствую это жгучее желание увидеть, как эта отрасль очистится огнем
|
| To be rebuilt with new ambitions and rid of its pitiful inclinations
| Перестроиться с новыми амбициями и избавиться от своих жалких наклонностей
|
| Rectify?
| Исправить?
|
| Cannot reverse the process now
| Невозможно отменить процесс сейчас
|
| So effectively our eyes have been blinded by snow
| Так эффективно наши глаза были ослеплены снегом
|
| Wannabes, pimps, whore sell themselves incessantly
| Шутники, сутенерши, шлюхи постоянно продают себя
|
| What ever happened to artistic integrity?
| Что случилось с художественной целостностью?
|
| Standard recipe of success…
| Стандартный рецепт успеха…
|
| Just add some-bling, glam and sex
| Просто добавь немного шика, гламура и секса
|
| So-called artists lined-up to be the next big superstar
| Так называемые артисты выстроились в очередь, чтобы стать следующей большой суперзвездой
|
| Just need to label their antics as a newfound art form
| Просто нужно обозначить их выходки как новую форму искусства.
|
| Enjoy! | Наслаждаться! |
| Enjoy!
| Наслаждаться!
|
| Sell-out !? | Распродавать !? |
| Appeal to the most basic conceptions of our imagination
| Обращение к самым основным концепциям нашего воображения
|
| Sell-out !? | Распродавать !? |
| Fuck intellectual audacity if it doesn’t make the bucks
| К черту интеллектуальную смелость, если она не приносит денег
|
| So seamless and effortless the pipers lead on the fools
| Так плавно и легко волынщики ведут на дураков
|
| No need to contest the fact, the companies supply the tools
| Не нужно оспаривать тот факт, что инструменты поставляют компании
|
| Yes, MTV shall be the proponent of our newborn reality
| Да, MTV будет сторонником нашей новорожденной реальности.
|
| Add it up and try to make sense
| Добавьте это и попытайтесь понять смысл
|
| The sum of all shit | Сумма всего дерьма |