Перевод текста песни Prime Specimen - Black Comedy

Prime Specimen (оригинал)

Let’s set aside for a moment
The ideological connotations of the debate
And take a minute to reflect and aknowledge
Our true nature seems no different than amoebae
An I contemplate, ambivalently, over humanity’s behaviour
The stride and turns throughout our fraught history
And how we tend to out-compete the very things we depend upon
Swept away — Even as our surroundings succumb we cannot find a way out
Procreate — A higher purpose is a figment of our imagination
Sex — The very thing that all sentient life-forms share
The basic premise for species' continuation
Funny how it makes us cast aside our attributes of rational thinking
Added irony, our basic urge to disseminates our genes
Turns out to be our mostdestructive weapon
The quintessential program which we are all equipped is a double-edged sword
Evolution is interdependecy by design
Or is it disparity with impunity?
And we assume nothing, nothing of this world
Still believe there’s a intelligent force behind our existence?

Первичный Образец (перевод)

Отложим ненадолго
Идеологические коннотации дебатов
И найдите минутку, чтобы подумать и признать
Наша истинная природа не отличается от амеб
Я амбивалентно размышляю о поведении человечества
Шаги и повороты на протяжении всей нашей чреватой истории
И как мы склонны превзойти в конкуренции те самые вещи, от которых зависим
Сметены — даже когда наше окружение уступает, мы не можем найти выход
Размножаться — Высшая цель — плод нашего воображения.
Секс — то самое, что есть у всех разумных форм жизни.
Основная предпосылка продолжения рода
Забавно, как это заставляет нас отказаться от атрибутов рационального мышления
Добавленная ирония, наше основное стремление распространять наши гены
Оказывается, наше самое разрушительное оружие
Основная программа, которой мы все оснащены, — это палка о двух концах.
Эволюция — это взаимозависимость по замыслу
Или это несоответствие безнаказанно?
И мы ничего не предполагаем, ничего этого мира
Все еще верите, что за нашим существованием стоит разумная сила?