Перевод текста песни Coração do Meu Mundo - Black Alien

Coração do Meu Mundo (оригинал)

O nome dela é Diana
'Cê já ouviu falar?
A mulher mais linda do sistema solar
Gata, rápida no gatilho
Meu coração: acelerar
Eu saio do meu trilho
Não leva desaforo para casa, ela devolve
Descarrega seu revólver
A visão do paraíso, no mundo distante
É a sua silhueta cavalgando no horizonte
Bangue-bangue, bem, bem, alguém
Atirou em mim, foi meu bem (peep this: the one, two)
Bangue-bangue, bem, bem, alguém
Atirou no meu bem
Eu sou o forasteiro
Aquele que ninguém sabe de onde veio
O seresteiro que acertou em cheio
O coração da gata do tiro certeiro
Na pequena e pacata cidade
Ganância, ouro e muito dinheiro
Ladrões, prostitutas, vários trapaceiros
Uma vez, no oeste bravio
Mantenho apagado meu curto pavio
Porque, sem essa mulher, meu mundo é muito mais vazio
Quando um sentimento desse atinge o seu alvo
Não há como sair são e salvo
(Não há como sair são e salvo)
Bangue-bangue, bem, bem, alguém
Atirou em mim, foi meu bem (peep this: the one, two)
Bangue-bangue, bem, bem, alguém
Atirou no meu bem
O nome dela é Diana
(Bugue-bugue, bem, bem
Bangue-bangue, meu bem) (x5)
Bangue-bangue, bem, bem, alguém
Atirou em mim, foi meu bem (peep this: the one, two)
Bangue-bangue, bem, bem, alguém
Atirou no meu bem
O nome dela é Diana
'Cê já ouviu falar?
A mulher mais linda do sistema solar
Gata, rápida no gatilho
Meu coração: acelerar
Eu saio do meu trilho
Não leva desaforo para casa, ela devolve
Descarrega seu revólver
A visão do paraíso, no mundo distante
É a sua silhueta cavalgando no horizonte
Princesa única na sua espécie
Difícil explicar o fascínio que ela exerce
Subi no trem na estação de Albuquerque
Pra nunca mais voltar pr’um amor que não se esquece
Memórias do que eu nunca vivi
Tentar ser feliz
Cortar o mal pela raiz
O que você me diz?
Diana, meu amor, o que você me diz?
Bangue-bangue, bem, bem, alguém
Atirou em mim, foi meu bem (peep this: the one, two)
Bangue-bangue, bem, bem, alguém
Atirou no meu bem

Сердце Мой Мир (перевод)

Ее зовут Диана
— Вы когда-нибудь слышали об этом?
Самая красивая женщина в Солнечной системе
Детка, быстро на курок
Мое сердце: ускорить
я сбиваюсь с пути
Она не принимает оскорбление домой, она возвращает его
разряди свой револьвер
Видение рая в далеком мире
Это твой силуэт на горизонте
Пиф-паф, ну, ну кто-нибудь
Выстрелил в меня, это был мой дорогой (взгляни сюда: раз, два)
Пиф-паф, ну, ну кто-нибудь
Выстрел мой хороший
я посторонний
Тот, который никто не знает, откуда он взялся
Серенадер, который понял это правильно
Сердце меткого кота
В маленьком и тихом городке
Жадность, золото и много денег
Воры, шлюхи, разные мошенники
Однажды на Диком Западе
Я держу свой короткий предохранитель
Потому что без этой женщины мой мир намного пустее
Когда такое чувство достигает своей цели
Нет выхода в целости и сохранности
(Нет выхода в целости и сохранности)
Пиф-паф, ну, ну кто-нибудь
Выстрелил в меня, это был мой дорогой (взгляни сюда: раз, два)
Пиф-паф, ну, ну кто-нибудь
Выстрел мой хороший
Ее зовут Диана
(Жучка-жучка, ну-ну
Пиф-паф, детка) (x5)
Пиф-паф, ну, ну кто-нибудь
Выстрелил в меня, это был мой дорогой (взгляни сюда: раз, два)
Пиф-паф, ну, ну кто-нибудь
Выстрел мой хороший
Ее зовут Диана
— Вы когда-нибудь слышали об этом?
Самая красивая женщина в Солнечной системе
Детка, быстро на курок
Мое сердце: ускорить
я сбиваюсь с пути
Она не принимает оскорбление домой, она возвращает его
разряди свой револьвер
Видение рая в далеком мире
Это твой силуэт на горизонте
Принцесса уникальная в своем роде
Трудно объяснить очарование, которое она проявляет
Я сел в поезд на станции Альбукерке
Никогда не возвращаться к любви, которая не забывает
Воспоминания о том, что я никогда не жил
Постарайся быть счастливым
Пресекайте зло в зародыше
Что ты говоришь?
Диана, любовь моя, что ты мне скажешь?
Пиф-паф, ну, ну кто-нибудь
Выстрелил в меня, это был мой дорогой (взгляни сюда: раз, два)
Пиф-паф, ну, ну кто-нибудь
Выстрел мой хороший