Перевод текста песни América 21 - Black Alien

América 21 (оригинал)

América, século 21
Tem fogo no céu da cidade, não são fogos de artifício
É bom me ouvir, melhor não me subestimar
Pelo meu tamanho, cara, raça ou vício
Sou Gustavo, codinome Black Alien
Patente primeiro-tenente
Vim vingar os moradores daquele edifício
Interestelar, setenta e dois, esquadra número sete
Na Terra, em reconhecimento
Aqui, desde o início
Se tem disposição, junte-se a mim
Se não, sai da minha frente e não atrapalha o meu serviço
De qualquer maneira, vou passar por cima
Na pressão que tem a rima, não há nada de pessoal nisso
Nem comédia, nem brincadeira
É alto o saldo de soldados mortos
Feridos, confinados a uma cadeira
O mal domina esse planeta, é preciso combatê-lo
Eu tenho minha caneta
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Deus abençoe minha América
Deus abençoe minha América
Como eu já disse: se não ajuda, não atrapalha
Não posso perder o meu controle na batalha
Sendo assim, reservo o direito a mim
De fumar o green, não o palha
Isso equilibra o meu espírito
Tenho que 'tá 24h
Na defesa contra o mal que se espalha
Meu verso, eu sei, além da imaginação, da imagem e do som
De Saturno e o sol, sem explicação
Nossa presença não é coincidência
Pois Deus não põe ninguém, aqui, à toa
Demônios tão na presidência, enquanto você liga a TV
Pra ver, sei lá, Rocky Balboa
Vou costurar as veias abertas da América Latina
Dividiram em três, jogaram duas na latrina
Por que a América do Sul quebra?
Por que banqueiros guardam seus dinheiros
Em cofres em Genebra?
Tony Blair, Saddam Hussein
George W. Bush, Osama Bin Laden, também
O demônio e seus assessores diretos
Eu vim pra salvar o mundo pro meu e pros seus netos
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Deus abençoe minha América
Deus abençoe minha América
Meu neto tem direito ao ar, como vento
E ao céu, como teto, tranquilo, pra fazer um piquenique
Hoje, o mundo vai a pique, tal qual Titanic
O tempo não para, posso ouvir o «tac-tic, tac-tic»
Apocalypse Now, Fundo Monetário Internacional
A teoria da conspiração é real
Concentração é fundamental
Na guerra secreta na Terra, o bem contra o mal
Entre as pernas curtas da mentira
E os braços longos da lei, B. A
Efeito repetição na audição
Sem lança-perfume ou delay, de lei
Todo som emitido pra sempre se propaga
Respeito com a palavra
Nada é pra sempre
A não ser Ele, até o sol se apaga
Mas hoje não tem eclipse
Black Alien, cancela o apocalipse
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Deus abençoe minha América
Deus abençoe minha América

Америка 21 (перевод)

Америка, 21 век
В небе города огонь, это не фейерверк
Приятно меня слышать, лучше не недооценивать меня
По моему размеру, лицу, расе или пороку
Я Густаво, кодовое имя Черный пришелец.
старший лейтенант в звании
Я пришел отомстить за жителей того дома
Интерстеллар, семьдесят два, участок номер семь.
На Земле, в знак признания
Здесь с самого начала
Если ты в настроении, присоединяйся ко мне
Если нет, убирайся с моих глаз и не мешай мне служить.
В любом случае, я пройдусь по этому
В напряжении, имеющем рифму, нет ничего личного
Не комедия, не шутка
Баланс погибших солдат высокий
Раненый, прикованный к стулу
Зло доминирует на этой планете, с ним нужно бороться
у меня есть ручка
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Боже, благослови мою Америку
Боже, благослови мою Америку
Как я уже говорил: если это не помогает, то не мешает.
Я не могу потерять контроль в бою
Поэтому я оставляю за собой право
Курить зелень, а не соломинку
Это уравновешивает мой дух
Я должен 24 часа
В защиту от распространяющегося зла
Мой стих, я знаю, за гранью воображения, образ и звук
От Сатурна и Солнца, без объяснений
Наше присутствие не случайно
Ибо Бог никого сюда не сажает даром
Демоны так в президенты, пока ты включаешь телевизор
Чтобы увидеть, я не знаю, Рокки Бальбоа
Я собираюсь сшить открытые вены Латинской Америки
Разделились на троих, двоих бросили в уборную
Почему Южная Америка сломана?
Почему банкиры хранят свои деньги
В сейфах в Женеве?
Тони Блэр, Саддам Хусейн
Джордж Буш-младший, Усама бен Ладен, а также
Демон и его непосредственные советники
Я пришел спасти мир для своих и твоих внуков
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Боже, благослови мою Америку
Боже, благослови мою Америку
Мой внук имеет право на воздух, как ветер
И в небо, как крышу, спокойно, на пикник
Сегодня мир тонет, как Титаник
Время не останавливается, я слышу «такт-тик, так-тик»
Апокалипсис сегодня, Международный валютный фонд
Теория заговора реальна
Концентрация — это ключ
В тайной войне на Земле добро против зла
Между короткими ногами лжи
И длинные руки закона, Б. А.
Влияние повторения на слух
Нет парфюмерной пусковой установки или задержки, закон
Каждый звук, издаваемый навсегда, распространяется
Уважение словом
Ничто не вечно
Кроме Него даже солнце гаснет
Но сегодня нет затмения
Черный пришелец, отмени апокалипсис
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Я не позволю им разрушить мою Америку
Боже, благослови мою Америку
Боже, благослови мою Америку