Перевод текста песни Woman's World - BJ The Chicago Kid

Woman's World (оригинал)

This is a woman’s world
This is a woman’s world
I know you heard that this is a man’s world
But this is a woman’s world
Money just don’t compare
Far more valuable than a house made of gold
Rareness and a beauty just a few qualities
Stand on your own two feet always proud to be
Strength when I’m weak baby, truth is
God knew what he was doing
This is a woman’s world
This is a woman’s world
I know you heard that this is a man’s world
But this is a woman’s world
Let’s talk about the power
The power of a woman
Tell me who can give life to a baby boy and turn him in to a man
Rareness and a beauty just a few qualities
Stand on your own two feet always proud to be
Strength when I’m weak baby, truth is
God knew what he was doing
This is a woman’s world
This is a woman’s world
I know you heard that this is a man’s world
But this is a woman’s world
Show me a man
A powerful man
I will show you a strong woman behind him
Search far as you can and you’ll understand
That in the end this is a woman’s world

Женский мир (перевод)

Это женский мир
Это женский мир
Я знаю, ты слышал, что это мужской мир
Но это женский мир
Деньги просто не сравнить
Гораздо ценнее, чем дом из золота
Редкость и красота всего лишь несколько качеств
Стойте на своих собственных ногах, всегда гордитесь собой
Сила, когда я слаб, детка, правда
Бог знал, что он делал
Это женский мир
Это женский мир
Я знаю, ты слышал, что это мужской мир
Но это женский мир
Поговорим о мощности
Сила женщины
Скажи мне, кто может дать жизнь мальчику и превратить его в мужчину
Редкость и красота всего лишь несколько качеств
Стойте на своих собственных ногах, всегда гордитесь собой
Сила, когда я слаб, детка, правда
Бог знал, что он делал
Это женский мир
Это женский мир
Я знаю, ты слышал, что это мужской мир
Но это женский мир
Покажи мне мужчину
влиятельный человек
Я покажу тебе сильную женщину за ним
Ищите как можно дальше, и вы поймете
Что, в конце концов, это женский мир