Перевод текста песни Rather Be With You - BJ The Chicago Kid

Rather Be With You (оригинал)

About to go again
Round the world again
Time to kiss you, I’m gonna miss you again
Never think nothing is more important than you to me
We both know
I love what I do
I know you love it too
You’re my best friend
I do it all because of you
My everything turns to nothing
When you’re not with me
And I
Don’t wanna be in the club all night thinking
Up arguing about how much money Puff making
Oh baby I swear that I’d rather be with you
Yes I do
If I woke up and I was Superman
And the whole world’s fate was laying in my hands
Oh baby I swear that I still would rather be with you
Yes I do
I’d rather be with you
Ooh I swear I would
I’d rather be with you
You know who this is
Yeah I’m talking to you
I’d rather be with you
Ooh I swear I would
I’d rather be with you
You know who this is
Yeah I’m talking to you
It’s the simple things I miss
Like the way we kiss
After laughing 'bout Martin episodes we missed
And playing our favorite music all day long
Oh baby how you touch me
When you ask me how’s my day
But baby it ain’t the same
'Cause we ain’t face to face
Girl this love we got is so rare
I swear you’re the truth
I’m telling you
Don’t wanna be in the club all night thinking
Up arguing about how much money Puff making
Oh baby I swear that I’d rather be with you
Yes I do
If I woke up and I was Superman
And the whole world’s fate was laying in my hands
Oh baby I swear that I still would rather be with you
Yes I do
I’d rather be with you
Ooh I swear I would
I’d rather be with you
You know who this is
Yeah I’m talking to you
I’d rather be with you
Ooh I swear I would
I’d rather be with you
You know who this is
Yeah I’m talking to you
Don’t wanna be in the club all night thinking
Up arguing about how much money Puff making
Oh baby I swear that I’d rather be with you
Yes I do
If I woke up and I was Superman
And the whole world’s fate was laying in my hands
Oh baby I swear that I still would rather be with you
Yes I do
Baby, don’t never, ever, ever think
Because I’m gone or I’m doing what I do
That it’s never ever more important than you
I love you

Лучше Быть С Тобой (перевод)

Собираюсь идти снова
Снова вокруг света
Время поцеловать тебя, я снова буду скучать по тебе
Никогда не думай, что для меня нет ничего важнее тебя
Мы оба знаем
Я люблю то, что я делаю
Я знаю, ты тоже это любишь
Ты мой лучший друг
Я делаю все это из-за тебя
Мое все превращается в ничто
Когда ты не со мной
И я
Не хочу быть в клубе всю ночь, думая
Спорить о том, сколько денег зарабатывает Пафф
О, детка, я клянусь, что лучше буду с тобой
Да
Если бы я проснулся и был бы Суперменом
И судьба всего мира лежала в моих руках
О, детка, клянусь, я все равно предпочел бы быть с тобой.
Да
Я предпочел бы быть с тобой
О, клянусь, я бы
Я предпочел бы быть с тобой
Вы знаете, кто это
Да, я говорю с тобой
Я предпочел бы быть с тобой
О, клянусь, я бы
Я предпочел бы быть с тобой
Вы знаете, кто это
Да, я говорю с тобой
Я скучаю по простым вещам
Нравится, как мы целуемся
Посмеявшись над эпизодами Мартина, мы пропустили
И играть нашу любимую музыку весь день
О, детка, как ты прикасаешься ко мне
Когда ты спрашиваешь меня, как мой день
Но, детка, это не то же самое
Потому что мы не лицом к лицу
Девушка, эта любовь, которую мы получили, такая редкая
Клянусь, ты правда
Я говорю вам
Не хочу быть в клубе всю ночь, думая
Спорить о том, сколько денег зарабатывает Пафф
О, детка, я клянусь, что лучше буду с тобой
Да
Если бы я проснулся и был бы Суперменом
И судьба всего мира лежала в моих руках
О, детка, клянусь, я все равно предпочел бы быть с тобой.
Да
Я предпочел бы быть с тобой
О, клянусь, я бы
Я предпочел бы быть с тобой
Вы знаете, кто это
Да, я говорю с тобой
Я предпочел бы быть с тобой
О, клянусь, я бы
Я предпочел бы быть с тобой
Вы знаете, кто это
Да, я говорю с тобой
Не хочу быть в клубе всю ночь, думая
Спорить о том, сколько денег зарабатывает Пафф
О, детка, я клянусь, что лучше буду с тобой
Да
Если бы я проснулся и был бы Суперменом
И судьба всего мира лежала в моих руках
О, детка, клянусь, я все равно предпочел бы быть с тобой.
Да
Детка, никогда, никогда, никогда не думай
Потому что я ушел или делаю то, что делаю
Что никогда не бывает важнее, чем ты
Я тебя люблю