Перевод текста песни Other Side - BJ The Chicago Kid

Other Side (оригинал)

That’s the black man’s cousin, the blues
I like the blues, I don’t like the jazz, you know
I’m too old a man to like it
I like, you know, the blues
'Cause they say the grass is greener on the other side
But sometimes it’s really meaner on the other side
You sit back, look at your problems, look at somebody on the other side
On the other side
Baby I’ll keep loving you until they put me in my grave
Every day, Imma love you, girl
Loving you like it’s my last day
'Cause they say the grass is greener on the other side
But sometimes it’s really meaner on the other side
You sit back, look at your problems, look at somebody on the other side
On the other side
When I look over my life, I see nothing in this world is perfect
I sit back and I look at our love, and I see that it’s worth it
Looking at how long we’ve been together, and the time we’ve invested
We’ve been approved by the man upstairs
Baby I’ll keep loving you until they put me in my grave
Every day, Imma love you, girl
Loving you like it’s my last day
Baby I’ll keep loving you until they put me in my grave
Every day, Imma love you, girl
Loving you like it’s my last day
Loving you like it’s my last day
Loving you like it’s my last day
Loving you like it’s my last day
Loving you like it’s my last day

другая сторона (перевод)

Это двоюродный брат черного человека, блюз
Мне нравится блюз, мне не нравится джаз, ты знаешь
Я слишком стар, чтобы это нравилось
Мне нравится, знаете ли, блюз
Потому что они говорят, что трава зеленее на другой стороне
Но иногда это действительно злее с другой стороны
Вы сидите сложа руки, смотрите на свои проблемы, смотрите на кого-то с другой стороны
С другой стороны
Детка, я буду любить тебя, пока они не положат меня в могилу
Каждый день я люблю тебя, девочка
Любить тебя, как будто это мой последний день
Потому что они говорят, что трава зеленее на другой стороне
Но иногда это действительно злее с другой стороны
Вы сидите сложа руки, смотрите на свои проблемы, смотрите на кого-то с другой стороны
С другой стороны
Когда я смотрю на свою жизнь, я вижу, что в этом мире нет ничего идеального
Я сижу и смотрю на нашу любовь, и вижу, что она того стоит
Глядя на как долго мы были вместе, и время, которое мы вложили
Мы были одобрены человеком наверху
Детка, я буду любить тебя, пока они не положат меня в могилу
Каждый день я люблю тебя, девочка
Любить тебя, как будто это мой последний день
Детка, я буду любить тебя, пока они не положат меня в могилу
Каждый день я люблю тебя, девочка
Любить тебя, как будто это мой последний день
Любить тебя, как будто это мой последний день
Любить тебя, как будто это мой последний день
Любить тебя, как будто это мой последний день
Любить тебя, как будто это мой последний день