Перевод текста песни On My Way to Your Heart - BJ The Chicago Kid

On My Way to Your Heart (оригинал)

I woke you up this morning 'cause
I just made breakfast
And I just wanted to let you know that you were special
I had to be the first one to say hi
Don’t want to say bye
I also wanted you to know that
I’ve been thinking about you
I wanna be hired
I wanna work for you
I mean I’m tired of filling out all these part-time job applications
I need full time
I mean being the man that I am
I can’t let you slide through my fingers baby
I’d rather hold you in my arms
So beautiful
So hopefully you accept my application
Cause I only wanna work for you baby
I’m a diligent worker
And I love overtime
My specialty is overtime
I get to work early, I stay late
And I’ll only work for you
Ticket says row two
Seat 143
And I’m on my way to
To your heart baby
Baby I’m on the way to your heart
I’m on the way to your heart
I’m on my way to your heart
Baby I’m on my way to your heart
Baby
Yeah
The length of this flight
Is for a lifetime
So baby relax
Cause baby your seat will recline too
There may be a little bit of turbulence baby
But girl don’t trip 'cause I got you
And baby I’m on my way to your heart
Baby I’m on my way to your heart
Yeah
I’m on my way to your heart
On my way to your heart
He say he want me to be his new singer
(Whatchu on about now?)
He told you that?
I gave him your address so he could come by and rehearse
Anna May get your gullible country ass out the clouds
He say that to all the girls, know what I’m saying?

На Моем пути к Твоему Сердцу (перевод)

Я разбудил тебя сегодня утром, потому что
я только что приготовила завтрак
И я просто хотел, чтобы ты знал, что ты особенный
Я должен был быть первым, кто сказал привет
Не хочу прощаться
Я также хотел, чтобы вы знали, что
Я думал о вас
Я хочу быть нанятым
я хочу работать на тебя
Я имею в виду, что устал заполнять все эти заявления о приеме на работу на неполный рабочий день.
мне нужен полный рабочий день
Я имею в виду быть мужчиной, которым я являюсь
Я не могу позволить тебе скользить сквозь пальцы, детка
Я предпочел бы держать тебя в своих объятиях
Так красиво
Так что, надеюсь, вы примете мою заявку
Потому что я хочу работать только на тебя, детка.
Я добросовестный работник
И я люблю сверхурочную работу
Моя специализация – сверхурочная работа
Я прихожу на работу рано, я задерживаюсь
И я буду работать только для вас
Билет говорит, что ряд второй
Место 143
И я на пути к
К твоему сердцу, детка
Детка, я на пути к твоему сердцу
Я на пути к твоему сердцу
Я на пути к твоему сердцу
Детка, я иду к твоему сердцу
младенец
Ага
Длина этого рейса
На всю жизнь
Так что, детка, расслабься.
Потому что, детка, твое сиденье тоже будет откидываться
Может быть небольшая турбулентность, детка
Но девочка, не спотыкайся, потому что я тебя поймал
И, детка, я иду к твоему сердцу
Детка, я иду к твоему сердцу
Ага
Я на пути к твоему сердцу
На моем пути к твоему сердцу
Он говорит, что хочет, чтобы я была его новой певицей
(Что сейчас?)
Он тебе это сказал?
Я дал ему твой адрес, чтобы он мог прийти и порепетировать
Анна может вытащить свою доверчивую деревенскую задницу из облаков
Он говорит это всем девушкам, понимаете, о чем я?