Перевод текста песни Heart Crush - BJ The Chicago Kid

Heart Crush (оригинал)

So sick of trying
So tired of lying
Past the point of dying
No compromising
And that fire we had girl just couldn’t survive the rain
Heard the weather man telling us that it was gonna shower some pain
Sometimes we want to work so bad we stay too long
Then too long turns to too much
Cuz too much’s how two hearts crush
Sometimes it gets too much
A lot of everything but no love
Just too much
That’s how two hearts crush
Arguing about everything
And having sex just to make me happy
Our folks think we got everything
But they don’t know that we so unhappy
Every time I hear a love song on the radio
I think of what we used to have but ain’t got no more
Like that fire we had girl just couldn’t survive the rain
Heard the weather man telling us that it was gonna shower some pain
Sometimes we want to work so bad we stay too long
Then too long turns to too much
Cuz too much is how two hearts crush
Sometimes it gets too much
A lot of everything but no love
Just too much
That’s how two hearts crush
I swear it feel like pain got a thang for me
It’s like love want me to be in pain and want me to leave
I swear it feel like pain got a thang for me
It’s like love want me to be in pain and want me to leave

Раздавить сердце (перевод)

Так надоело пытаться
Так устал от лжи
Прошли точку смерти
Без компрометации
И тот огонь, который у нас был, девушка просто не смогла пережить дождь
Слышал, как метеоролог говорил нам, что будет немного боли
Иногда нам так хочется работать, что мы остаемся слишком долго
Затем слишком долго превращается в слишком много
Потому что слишком много, как раздавить два сердца
Иногда этого становится слишком много
Много всего, но нет любви
Просто слишком много
Вот так разбились два сердца
Спорить обо всем
И заниматься сексом только для того, чтобы сделать меня счастливой.
Наши люди думают, что у нас есть все
Но они не знают, что мы так несчастны
Каждый раз, когда я слышу песню о любви по радио
Я думаю о том, что у нас было, но больше нет
Подобно тому огню, у нас была девушка, которая просто не смогла пережить дождь
Слышал, как метеоролог говорил нам, что будет немного боли
Иногда нам так хочется работать, что мы остаемся слишком долго
Затем слишком долго превращается в слишком много
Потому что слишком много, как два сердца раздавить
Иногда этого становится слишком много
Много всего, но нет любви
Просто слишком много
Вот так разбились два сердца
Клянусь, мне кажется, что боль задела меня.
Как будто любовь хочет, чтобы мне было больно, и хочет, чтобы я ушел
Клянусь, мне кажется, что боль задела меня.
Как будто любовь хочет, чтобы мне было больно, и хочет, чтобы я ушел