Перевод текста песни Dream II - BJ The Chicago Kid

Dream II (оригинал)

And if you do that, then you’ll be fine
Cause I remember dreaming, dreaming as a kid of me getting older
And exactly what I’mma do
I had to get ready cause I didn’t know what time or place
To make my dreams come true
Then later onnnnnn…
I learned that you can’t talk to losers bout winning
It ain’t their language, they ain’t never gonna get it
& Anything I can think of, I can make it come true
Just look @ me now I’m on DREAM II
My nigga Rico Love said turn the lights on
Cause you can see the truth a whole lot better with the lights on
Don’t be afraid to turn the lights on
I’ve learned to dream with the lights on
«I want my life, I want my work, I want my family to mean something.
If you are not making someone else’s life better, then you’re wasting your
time.»
«The first step before anyone else in the world believes it is you have to
believe it.
There’s no reason to have a Plan B because it distracts from Plan A.
You just gotta find
Just let your?
So I’ll take it from here
And I’ve learned you can’t tell everybody your plans
Cause sometime your dreams are bigger than them
You just gotta find your own place to grow
& just let your actions show them
So take it from me
I learned that you can’t talk to losers bout winning
It ain’t their language, they ain’t never gonna get it
& Anything I can think of, I can make it come true
Just look @ me now I’m on DREAM II
My nigga Rico love say turn the light on
Cause you can see the truth a whole lot better with the lights on
Don’t be afraid to turn the lights on
I’ve learned to dream with the lights on
«Greatness, is not this wonderful, esoteric, illusive, god-like feature that
only the special among us will ever taste
You know?
It’s something that truly exists, in, all of us.
It’s very simple,
this is what I believe, and, I’m willing to die for it.
Period.
It’s that simple»
«I know who I am, I know what I believe, and that’s all I need to know.»

Dream II (перевод)

И если ты это сделаешь, то все будет хорошо
Потому что я помню сон, сон о том, как я становлюсь старше
И именно то, что я делаю
Мне нужно было подготовиться, потому что я не знал, в какое время и в каком месте
Чтобы мои мечты сбылись
Потом позже онннннн…
Я узнал, что нельзя говорить с проигравшими о победе
Это не их язык, они никогда его не поймут
И все, что я могу придумать, я могу воплотить в жизнь
Просто посмотри на меня, теперь я на DREAM II
Мой ниггер Рико Лав сказал, включи свет
Потому что вы можете видеть правду намного лучше, когда свет включен
Не бойтесь включать свет
Я научился мечтать при включенном свете
«Я хочу свою жизнь, я хочу свою работу, я хочу, чтобы моя семья что-то значила.
Если вы не делаете чью-то жизнь лучше, значит, вы тратите впустую
время."
«Первый шаг, прежде чем кто-либо в мире поверит в это, – вы должны
поверь в это.
Нет причин иметь план Б, потому что он отвлекает от плана А.
Вы просто должны найти
Просто позволь своему?
Так что я возьму это отсюда
И я узнал, что ты не можешь всем рассказывать о своих планах.
Потому что иногда твои мечты больше, чем они
Вам просто нужно найти свое собственное место для роста
И просто пусть ваши действия показывают их
Так что возьми это у меня
Я узнал, что нельзя говорить с проигравшими о победе
Это не их язык, они никогда его не поймут
И все, что я могу придумать, я могу воплотить в жизнь
Просто посмотри на меня, теперь я на DREAM II
Мой ниггер Рико любит сказать, включи свет
Потому что вы можете видеть правду намного лучше, когда свет включен
Не бойтесь включать свет
Я научился мечтать при включенном свете
«Величие — не та ли чудесная, эзотерическая, иллюзорная, богоподобная черта, которая
только особенные среди нас когда-либо попробуют
Ты знаешь?
Это то, что действительно существует во всех нас.
Это очень просто,
это то, во что я верю, и я готов умереть за это.
Период.
Это так просто"
«Я знаю, кто я, я знаю, во что я верю, и это все, что мне нужно знать».