Перевод текста песни Champagne - BJ The Chicago Kid

Champagne (оригинал)

No champagne 'til midnight
I’m about to miss the party
No more champagne 'til midnight (Yeah)
Because it got me kissin' all on your body (Woo)
I’m already twisted, got me seein' double
It’s 'bout to get explicit, you gon' be in trouble, ooh
That champagne got me thinking 'bout
Cancelling plans that I made in advance
I’d rather be using my hands on your body
So no more champagne 'til midnight (Uh)
No more champagne 'til midnight
No more champagne 'til midnight (Uh)
No champagne 'til midnight (Uh)
I’m in no shape to be drivin' now (Ooh)
No more champagne 'til midnight
Who knows what time we’ll be arriving
I’m looking for my pants, but I just put 'em on (Just put 'em on, yeah)
I need to take them off because I’m with the girl that I want
That champagne got me thinkin' 'bout
Cancelling plans that I made in advance
I’d rather be using my hands on you girl, yeah
So no more champagne 'til midnight (No more, no more)
No more champagne 'til midnight (No more champagne until midnight)
No more champagne 'til midnight (No more champagne until midnight)
Hey, what you gon' do?
(You gon' do)
Club 'bout to close and you got your dress on (Oh)
So next time baby (No more champagne until midnight)
Yeah, it’s all on you, the driver’s outside
This should be a lesson
So next time, baby (No more champagne until midnight)
Friends keep telling us 'bout how we’re always late (We're always late, baby)
And then the reservations can’t compare to what’s on my plate, that champagne
Got me thinking 'bout cancelling plans that I made in advance
I’d rather be here, yeah (Using my hands on you girl)
Using my hands on your body
Using my hands on your body
No more champagne 'til midnight (No more, champagne, baby)
(No more champagne 'til midnight, no, no)
No more champagne 'til midnight
(We can do it in the dark, turn the lights off)

Шампанское (перевод)

Никакого шампанского до полуночи
Я собираюсь пропустить вечеринку
Больше никакого шампанского до полуночи (Да)
Потому что это заставило меня целовать твое тело (Ву)
Я уже скручен, у меня двоится в глазах
Это будет откровенно, у тебя будут проблемы, ох
Это шампанское заставило меня задуматься о
Отмена планов, которые я составил заранее
Я предпочел бы использовать свои руки на вашем теле
Так что больше никакого шампанского до полуночи (э-э)
Больше никакого шампанского до полуночи
Больше никакого шампанского до полуночи (э-э)
Никакого шампанского до полуночи (э-э)
Я сейчас не в том состоянии, чтобы водить машину (Ооо)
Больше никакого шампанского до полуночи
Кто знает, во сколько мы приедем
Я ищу свои штаны, но я их только что надел (Просто надел, да)
Мне нужно снять их, потому что я с девушкой, которую хочу
Это шампанское заставило меня задуматься о
Отмена планов, которые я составил заранее
Я бы предпочел использовать свои руки на тебе, девочка, да
Так что больше никакого шампанского до полуночи (Хватит, не надо)
Больше никакого шампанского до полуночи (Больше никакого шампанского до полуночи)
Больше никакого шампанского до полуночи (Больше никакого шампанского до полуночи)
Эй, что ты собираешься делать?
(Ты собираешься делать)
Клуб вот-вот закроется, а ты надела платье (О)
Так что в следующий раз, детка (Больше шампанского до полуночи)
Да, это все на тебе, водитель снаружи
Это должно быть уроком
Так что в следующий раз, детка (Больше шампанского до полуночи)
Друзья продолжают говорить нам о том, как мы всегда опаздываем (Мы всегда опаздываем, детка)
И тогда оговорки не могут сравниться с тем, что у меня на тарелке, с этим шампанским
Заставил меня задуматься об отмене планов, которые я сделал заранее
Я бы предпочел быть здесь, да (Руками на тебе, девочка)
Используя мои руки на вашем теле
Используя мои руки на вашем теле
Больше никакого шампанского до полуночи (Хватит, шампанское, детка)
(Больше шампанского до полуночи, нет, нет)
Больше никакого шампанского до полуночи
(Мы можем сделать это в темноте, выключив свет)