Перевод текста песни Are You Ready? - Bis

Are You Ready? (оригинал)

My heart beats fast as i try to forget
What’s hiding in my head
Will it ever change, or will it end?
Some days i can’t pretend
Everything will be just fine
Take one step at a time
It’s like a scar that cannot heal
Think i can touch but i can’t feel
No one bothers to ask what’s wrong
Maybe they don’t care at all
If there are no bruises, then i can’t be hurt?
Can i die with open eyes?
Everything will…
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go
Where have i been, what have i become?
I don’t like the person i am
There will come a time when you have to choose
What have you got to lose?
Everything will…
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go
Are you ready, are you ready
It’s come the time to get up and go

Вы Готовы? (перевод)

Мое сердце бьется быстро, когда я пытаюсь забыть
Что прячется в моей голове
Изменится ли это когда-нибудь или закончится?
Иногда я не могу притворяться
Все будет хорошо
Делайте шаг за шагом
Это как шрам, который не заживает
Думаю, я могу коснуться, но я не чувствую
Никто не удосуживается спросить, что случилось
Может быть, им все равно
Если синяков нет, то мне нельзя болеть?
Могу ли я умереть с открытыми глазами?
Все будет…
Вы готовы, вы готовы
Пришло время вставать и идти
Вы готовы, вы готовы
Пришло время вставать и идти
Где я был, кем я стал?
Мне не нравится человек, которым я являюсь
Придет время, когда вам придется выбирать
Что тебе терять?
Все будет…
Вы готовы, вы готовы
Пришло время вставать и идти
Вы готовы, вы готовы
Пришло время вставать и идти