Перевод текста песни Kiss and Tell - Bis

Kiss and Tell (оригинал)

They say learn from your mistakes
But I can’t learn anymore
They say learn from your mistakes
But I can’t learn anymore
That thought just makes me sick
Am I so disposable?
That thought just makes me sick
Am I so disposable?
Why don’t you kiss and tell?
I thought I’d got it right for once
It’s like some sad ritual
I thought I’d got it right for once
It’s like some sad ritual
But friends speak your conscience
Hey I’m just another girl
But friends speak your conscience
Hey I’m just another girl
Why don’t you kiss and tell?

Поцелуй и скажи (перевод)

Говорят, учись на своих ошибках
Но я больше не могу учиться
Говорят, учись на своих ошибках
Но я больше не могу учиться
Меня просто тошнит от этой мысли
Я такой одноразовый?
Меня просто тошнит от этой мысли
Я такой одноразовый?
Почему бы тебе не поцеловать и не сказать?
Я думал, что понял это правильно на этот раз
Это как какой-то грустный ритуал
Я думал, что понял это правильно на этот раз
Это как какой-то грустный ритуал
Но друзья говорят свою совесть
Эй, я просто еще одна девушка
Но друзья говорят свою совесть
Эй, я просто еще одна девушка
Почему бы тебе не поцеловать и не сказать?