Перевод текста песни Rollerblade Zero - Bis

Rollerblade Zero (оригинал)

You said they were your lifelong passion
You bought them in the height of fashion
Went to argos just like your friends
Looked to see the most you could spend
One girl was different on your street
She bought a skateboard from concrete
Everyone laughed, skateboards are out
She didn’t belong to the rollerblade crowd
Yeah
No rollerblade zero
Four little wheels all in a row
Strap 'em up and you’re ready to go
She didn’t listen, she just ignored
Her only friend was her hook-ups board
She can use it even when her feet grow
She loves skating it’s not just for show
Until there becomes a new street trend
Her rollerblade hell will never end
No rollerblade zero
The wise men say, hey
That fashion comes and fashion fades
Why don’t they say, hey there’s no room
For your rollerblades
No rollerblade zero
The wise men say…
Okay, okay, yes fashion comes and fashion fades
But please refrain from wearing your rollerblades
Okay, okay, yes, fashion comes and fashion fades
Please remove all traces of your rollerblades
No… rollerblade zero…

Роликовый нож Ноль (перевод)

Вы сказали, что они были вашей страстью на всю жизнь
Вы купили их в разгар моды
Пошел в Аргос, как и ваши друзья
Пытался увидеть максимальную сумму, которую вы могли бы потратить
Одна девушка была другой на вашей улице
Она купила скейтборд из бетона
Все смеялись, скейтборды закончились
Она не принадлежала к толпе роликовых коньков
Ага
Нет нулевого ролика
Четыре маленьких колеса в ряд
Пристегните их, и вы готовы идти
Она не слушала, она просто игнорировала
Ее единственным другом была ее доска для знакомств
Она может использовать его, даже когда ее ноги растут
Она любит кататься на коньках, это не только для шоу
Пока не станет новой уличной тенденцией
Ее ад на роликах никогда не закончится
Нет нулевого ролика
Мудрецы говорят, эй
Что мода приходит и мода исчезает
Почему они не говорят, эй, нет места
Для ваших роликов
Нет нулевого ролика
Мудрецы говорят…
Ладно, ладно, да мода приходит и мода увядает
Но, пожалуйста, воздержитесь от ношения роликовых коньков
Ладно, ладно, мода приходит и мода уходит
Удалите все следы ваших роликовых коньков.
Нет… роликовый ноль…