Перевод текста песни Lovers Have Their Say - Birds In Row

Lovers Have Their Say (оригинал)

We could have saved them one by one
All the lovers left all alone
We could have killed them one by one
For putting beauty into vain words
Something is missing
When no more candles could light the dark
When no more roses could add some colors
When everything around me smells like someone
Who disappeared into your mirror
We are the saviours of our dignity
We are the leftovers of crucified generations
Made out of murders and of abuses
Digging the gap between moulded heads and the passion
We are the prayers needing no churches
We are the sense of all no name rebellions
We are the quitter and the rejected
We are the betrayal to a two thousand year old question

У Влюбленных Есть Свое Мнение (перевод)

Мы могли бы спасти их одного за другим
Все влюбленные остались совсем одни
Мы могли бы убить их одного за другим
Для того, чтобы положить красоту в пустые слова
Чего-то не хватает
Когда больше не было свечей, которые могли бы осветить тьму
Когда больше не было роз, которые могли бы добавить немного цвета
Когда все вокруг меня пахнет кем-то
Кто исчез в твоем зеркале
Мы спасители нашего достоинства
Мы останки распятых поколений
Сделано из убийств и злоупотреблений
Копаем пропасть между формованными головами и страстью
Мы молитвы, не нуждающиеся в церквях
Мы смысл всех безымянных восстаний
Мы бросившие курить и отвергнутые
Мы — предательство двухтысячелетнего вопроса