Перевод текста песни Can't Lie - Birds In Row

Can't Lie (оригинал)

This city is made of a million trips and I’m a runner
I’ve whipped the blood out of my elbows
And cooled down my lungs
For every scar on my knees
A piece of its sidewalks wonders if it still hurts
You know it still hurts
Once I’ll be tired, I’ll probably run away
But I know these streets still have got something for me
Under the gray ground the grass suffocates
And never makes it to the surface
I know the feeling (too well)
Like fighting with your own shadows
There’s no way to escape from the poison running through your veins
The pavements taught us the way we are walking
Alone, among seas of men and oceans of clowns
I’m keeping the circus away, just for a minute
Count on me, I’ll bury
What makes me feel like the other
Cowards, bastards, To yourself you can’t lie
You can’t forget the greener grass that keeps your head away from here
And the numerous scars, as many reminders that this city kills us in the end
We suffocate and make do with gasping for air
This castle ain’t home, these sidewalks ain’t home
This city will kill me in the end, there ain’t no comfortable death

Не могу лгать (перевод)

Этот город состоит из миллиона поездок, и я бегун
Я выбил кровь из локтей
И охладил мои легкие
За каждый шрам на коленях
Кусок его тротуара задается вопросом, болит ли он до сих пор
Вы знаете, что это все еще больно
Как только я устану, я, наверное, убегу
Но я знаю, что на этих улицах все еще есть что-то для меня.
Под серой землею задыхается трава
И никогда не выходит на поверхность
Я знаю это чувство (слишком хорошо)
Как борьба с собственными тенями
Нет способа убежать от яда, бегущего по твоим венам.
Тротуары научили нас тому, как мы идем
Один, среди морей мужчин и океанов клоунов
Я держу цирк подальше, всего на минуту
Рассчитывай на меня, я похороню
Что заставляет меня чувствовать себя другим
Трусы, сволочи, Себе врать нельзя
Вы не можете забыть более зеленую траву, которая держит вашу голову подальше отсюда
И многочисленные шрамы, как много напоминаний о том, что этот город убивает нас в конце
Мы задыхаемся и хватаем ртом воздух
Этот замок не дом, эти тротуары не дома
Этот город убьет меня в конце концов, нет комфортной смерти