Перевод текста песни I Don't Dance - Birds In Row

I Don't Dance (оригинал)

Always lost at sea
Bottles drifting in waters
Love’s still love when lone men sing
It clings to hearts that drugs can’t ease
I’ll wait
It’s not the partner it’s the dance I fear
Forgive the whistling tongues
Forget the missing steps
For there’s no home for those who suffer
And there’s no hope for those who dance
I’ll wait
I won’t dance with you and now comes the night
(If there’s someone here looking out for me)
(Find the pariahs by the sea)
Here there’s nothing left for us
Cause there’s nothing left to lose
Nothing left to fight for
I can’t see the difference between a few and so much more
I ain’t the shadow of an answer
Or the shadow of a fight
And my shoes do suck for dancing without class
Take me out of the water
Wake me after the night
It just sucked when you wrote party
On a flier that said waltz
And tonight
Oh tonight… I will spare my feet hundreds of blebs
For I don’t dance
It’s raining knives inside the ballroom
And you dance on broken glass
It’s all you’ve been told to do
After long years that wouldn’t pass
Make your choice on the partner
And make the fucker smile
And spin, spin, spin, spin until you realize
How can one be so grateful
With your vomit on their pants?
Something made the whole room
Full of crystal again
But you’re not allowed to touch
No, you’re not allowed to care
And you end up alone in the night
As he slips from your hands
Cowards, infamy
Liars, one by one they quit
You’ll never dance again
And you burn this stupid dress
Five years later, same faces, same dance
You said «never dance again»
Never dance again

Я Не Танцую (перевод)

Всегда теряется в море
Бутылки дрейфуют в воде
Любовь все еще любовь, когда поют одинокие мужчины
Это цепляется за сердца, что наркотики не могут облегчить
Я подожду
Я боюсь не партнера, а танца
Прости свистящие языки
Забудьте о пропущенных шагах
Ибо нет дома для тех, кто страдает
И нет надежды для тех, кто танцует
Я подожду
Я не буду танцевать с тобой, и вот наступает ночь
(Если здесь есть кто-то, кто присматривает за мной)
(Найти изгоев у моря)
Здесь ничего не осталось для нас
Потому что нечего терять
Не за что бороться
Я не вижу разницы между несколькими и намного большим количеством
Я не тень ответа
Или тень боя
И мои туфли не годятся для танцев без уроков.
Вытащи меня из воды
Разбуди меня после ночи
Просто отстой, когда ты написал вечеринку
На листовке с надписью вальс
И сегодня вечером
О, сегодня вечером ... я пощажу свои ноги сотни пузырьков
Потому что я не танцую
В бальном зале идет дождь из ножей
И ты танцуешь на битом стекле
Это все, что вам сказали делать
После долгих лет это не пройдет
Сделайте свой выбор на партнере
И заставь ублюдка улыбнуться
И крутись, крутись, крутись, крутись, пока не поймешь
Как можно быть таким благодарным
С твоей блевотиной на их штанах?
Что-то сделало всю комнату
Снова полный хрусталя
Но вам нельзя прикасаться
Нет, вам нельзя заботиться
И ты оказываешься один ночью
Когда он ускользает из твоих рук
Трусы, позор
Лжецы, один за другим они уходят
Ты больше никогда не будешь танцевать
И ты сожжешь это дурацкое платье
Пять лет спустя те же лица, тот же танец
Ты сказал «никогда больше не танцуй»
Никогда больше не танцуй