Перевод текста песни Cold War Everyday - Birds In Row

Cold War Everyday (оригинал)

I wanna dance til the dawn of a new day
Just like a rat on the cradle of a new city
And get the appetite
Of a bulimic bear facing the promise of a close famine
Broken woods for ride and a million of chances to take
My tangible fears sleeping on my knees
Til this journey does end
Too tired of making war
Too realistic for peace
A «never again, never again!»
to the beasts
Leading me to my defeat
Some of you would say I’m a coward
Sneaking away
From down-to-earth matters
Run coward run
Don’t tell me what to do
Run faster run
If only I could break down the system
Break down the system

Холодная война Каждый день (перевод)

Я хочу танцевать до рассвета нового дня
Как крыса в колыбели нового города
И получить аппетит
О булимическом медведе, столкнувшемся с обещанием близкого голода
Сломанные леса для езды и миллион шансов
Мои осязаемые страхи спят на коленях
Пока это путешествие не закончится
Слишком устал от войны
Слишком реалистично для мира
«Больше никогда, больше никогда!»
к зверям
Ведущий меня к моему поражению
Некоторые из вас сказали бы, что я трус
Ускользнуть
Из земных дел
Беги трус беги
Не говори мне, что делать
Беги быстрее беги
Если бы я только мог сломать систему
Разрушить систему