Перевод текста песни Tormenta - Biquini Cavadão

Tormenta (оригинал)

A vida nesse mundo é tão material
Que sua presença parece irreal
No meu oceano, ela se dá por um farol
Que ilumina os meus passos e me dá calor
Calor de gente Calor de animal
Nessa tormenta não sou racional
Sou menos humano sou mais perigoso
A própria imagem desse sentimento em carne e osso
Vou ao seu encontro movido a ilusão
Mas minhas andanças não tem direção
Pois não adianta, um navio em alto mar
Que sabe aonde ir, sem saber aonde está
A vida nesse mundo é tão material
Que sua presença parece ilusão
Ela é bem mais rica que uma posse pessoal
E por ser tão rica só pertence ao coração
Coração de gente calor de animal
Nessa tormenta não sou racional
Sou menos humano, sou mais perigoso
A própria imagem desse sentimento em carne e osso

Шторм (перевод)

Жизнь в этом мире настолько материальна
Что ваше присутствие кажется нереальным
В моем океане это маяк
Это освещает мои шаги и дает мне тепло
Тепло людей тепло животных
В эту бурю я неразумен
Я менее человек, я более опасен
Собственный образ этого чувства во плоти и костях
Я иду на встречу с тобой, движимый иллюзией
Но мои странствия не имеют направления
Потому что это бесполезно, корабль в открытом море
Кто знает, куда идти, не зная, где он
Жизнь в этом мире настолько материальна
Что ваше присутствие кажется иллюзией
Она намного богаче, чем личная собственность
И поскольку он такой богатый, он принадлежит только сердцу
Сердце людей животное тепло
В эту бурю я неразумен
Я менее человек, я более опасен
Собственный образ этого чувства во плоти и костях