Перевод текста песни Múmias - Biquini Cavadão, Renato Russo

Múmias (оригинал)

Bem aventurados sejam
Aqueles que amam
Essa desordem
Nós viemos a reboque
Este mundo
É um grande choque
Mas não somos desse mundo
De cidades em torrente
De pessoas em corrente…
Errar não é humano
Depende de quem erra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra…(4x)
Viemos preparados
Prá almoçar soldados
Chegamos atrasados
Sumiram com a cidade
Antes de nós
Mesmo assim
Basta esquecê-la
No outro dia
Transformando em lataria
Tudo que estiver
Ao nosso alcance…
Errar não é humano
Depende de quem erra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra…(4x)
Chega de marra
Chega de farra
Chega de guerra
Quem nunca falha
Fala, erra
Sorte, joga
A primeira pedra
Aqui na terra
Bicho que pega
Fica violento
Meu raciocínio
Transformado
Em racionamento
Só que talento
É minha forma
De reprodução
Corta câmera, corta luz
Que eu continuo em ação
Aproveitando
Nossa liberdade de expressão
Renato Russo, eu, Suave
E o Biquini Cavadão…
Bem aventurados sejam
Os senhores do progresso
Oooooohhhhhhhhhhhhhhh!
Esses senhores do regresso…
Errar não é humano
Depende de quem erra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra…(4x)
Vivendo só de guerra
Vivendo só de guerra
Viemos espalhar discórdia
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra
Conquistar muitas vitórias
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra
Conquistar muitas derrotas
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra
Esperamos pela vida
Vivendo só de guerra…

Мумии (перевод)

Благословен
те, кто любит
это расстройство
Мы подошли к трейлеру
этот мир
это большой шок
Но мы не от мира сего
Из городов в потоке
От людей в текущем...
Ошибаться не по-человечески
Зависит от того, кто делает ошибки
мы ждем жизни
Жить только войной…(4x)
Мы пришли подготовленными
обедать солдатам
мы опоздали
Они исчезли вместе с городом
перед нами
Несмотря на это
просто забудь об этом
Следующий день
Превращение в кузов
что бы ни было
В пределах нашей досягаемости…
Ошибаться не по-человечески
Зависит от того, кто делает ошибки
мы ждем жизни
Жить только войной…(4x)
Хватит тяжело
Хватит вечеринки
Хватит войны
кто никогда не терпит неудачу
Говори, мисс
удача, играй
Первый камень
здесь, на земле
ошибка, которая ловит
стать жестоким
мои рассуждения
преобразованный
В нормировании
именно этот талант
это моя форма
воспроизводства
Вырезать камеру, вырезать свет
Что я продолжаю действовать
Наслаждаясь
Наша свобода самовыражения
Ренато Руссо, я, учтивый
И бикини Cavadão…
Благословен
Господа прогресса
Оооооооооооооооооооооооооо!
Эти господа вернувшиеся…
Ошибаться не по-человечески
Зависит от того, кто делает ошибки
мы ждем жизни
Жить только войной…(4x)
Жить только от войны
Жить только от войны
Мы пришли, чтобы сеять раздор
мы ждем жизни
Жить только от войны
Добиться многих побед
мы ждем жизни
Жить только от войны
Одержать множество поражений
мы ждем жизни
Жить только от войны
мы ждем жизни
Жить только войной...