Перевод текста песни Reco - Biquini Cavadão

Reco (оригинал)

Você pode ser um universitário heróico
Mas aqui, você é somente um reco
Todos têm o mesmo corte de cabelo
E o mesmo zelo com que cuidam
Deste mesmo uniforme
Seus grandes coturnos
São única e exclusivamente pra marchar
No seu uniforme você tem que sangrar
Até morrer
Reco, soldado raso
Você tem que ajoelhar na lama
Se intoxicar com gás
Faça tudo isso por amor à Pátria
Deixe de lado seus sentimentos
E vamos a mais um acampamento
Passar dias e noites sem comida
Verde e amarela, verde e amarela é a sua vida
Vocês todos cumprem
Pena de um ano
Por serem brasileiros
Maiores de dezoito
E trabalharão como forçados
Por não terem se livrado das forças armadas

Реко (перевод)

Вы можете быть героическим студентом университета
Но здесь ты просто реко
У всех одинаковая стрижка
И с тем же рвением, с которым они заботятся
этой самой униформы
Твои большие сапоги
Они уникальны и исключительно для походов
В вашей форме вы должны истекать кровью
Пока не умер
Реко, Частный
Вы должны встать на колени в грязи
Отравление газом
Делать все это из любви к Родине
Отпусти свои чувства
И пойдем в другой лагерь
Дни и ночи без еды
Зеленый и желтый, зеленый и желтый - это твоя жизнь.
вы все соблюдаете
Приговор на один год
Потому что они бразильцы
старше восемнадцати
И они будут работать как вынужденные
За то, что не избавился от вооруженных сил