Перевод текста песни Quando Já Acabou - Biquini Cavadão

Quando Já Acabou (оригинал)

Agora
Você me olha como antigamente e me fala
Que eu quis esquecer…
Chora
Me abraça apertado e quente
E o pensamento voa quando a gente se encontrar…
Tudo acontece em menos de um segundo
Uma dor no meu peito e qualquer música que toca me faz chorar
Não, de novo não
Com esse papo de se ver quando já acabou
E depois de um dia
No outro dia eu já nem lembro o mal que você me causou…
De novo não…acabou…acabou…de novo não…
Acabou!

Когда Уже Закончилось (перевод)

Теперь
Ты смотришь на меня, как раньше, и говоришь со мной
То, что я хотел забыть...
Плакать
Обними меня крепко и тепло
И мысль летит, когда мы встречаемся...
Все происходит менее чем за секунду
Боль в груди и каждая играющая песня заставляет меня плакать
Нет, не снова
С этим разговором о том, чтобы увидеть себя, когда все закончится
И через день
На днях я даже не помню, какой ущерб ты мне причинил...
Не снова… все кончено… все кончено… не снова…
Закончилось!