Перевод текста песни Livre (Ao Vivo) - Biquini Cavadão

Livre (Ao Vivo) (оригинал)

Será que alguém sabe dizer onde a Liberdade está?
Perguntei a meio mundo mas ninguém pode falar
Em verdades tão veladas, em mentiras descaradas
Quando a liberdade é poder
Livre (livre), pra pensar e pra poder dizer
Livre (livre), pra você amar quem quiser
Livres, é o que nós precisamos ser
Temos tanto pra sonhar, pra viver
Entre nós não há mais tempo pra se perder
Vou pra rua, vou mostrar o meu desejo de mudar
Vou usar a minha voz que não sabia mais gritar
Mas temos sempre que lembrar:
Liberdade não é só pra ter
Liberdade é também pra se dar
Livre (livre), pra pensar e pra poder dizer
Livre (livre), pra você amar quem quiser
Livres, é o que nós precisamos ser
Temos tanto pra sonhar, pra viver
Entre nós não há mais tempo pra se perder
Livre (livre)
Mas temos sempre que lembrar:
Liberdade não é só pra ter
Liberdade é também pra se dar
Livre (livre), pra pensar e pra poder dizer
Livre (livre), pra você amar quem quiser
Livres, é o que nós precisamos ser
Temos tanto pra sonhar, pra viver
Entre nós não há mais tempo pra se perder

Livre (Ao Vivo) (перевод)

Кто-нибудь знает, где находится Свобода?
Я спросил полмира, но никто не может говорить
В истинах, столь завуалированных, в наглой лжи
Когда свобода — это сила
Свободен (свободен), думать и уметь говорить
Бесплатно (бесплатно), чтобы вы любили кого хотите
Свободны, вот что нам нужно
Нам есть о чем мечтать, жить
Между нами больше нет времени тратить
Я выйду на улицу, я покажу свое желание измениться
Я собираюсь использовать свой голос, который больше не знал, как кричать
Но мы всегда должны помнить:
Свобода не только в том, чтобы иметь
Свобода также для того, чтобы давать
Свободен (свободен), думать и уметь говорить
Бесплатно (бесплатно), чтобы вы любили кого хотите
Свободны, вот что нам нужно
Нам есть о чем мечтать, жить
Между нами больше нет времени тратить
бесплатно (бесплатно)
Но мы всегда должны помнить:
Свобода не только в том, чтобы иметь
Свобода также для того, чтобы давать
Свободен (свободен), думать и уметь говорить
Бесплатно (бесплатно), чтобы вы любили кого хотите
Свободны, вот что нам нужно
Нам есть о чем мечтать, жить
Между нами больше нет времени тратить