Перевод текста песни Limites - Biquini Cavadão

Limites (оригинал)

Se me ordenam qualquer coisa que tenha sentido
Sentido ou direção
Penso mil vezes:
Serei eu que estou errado?
Serei eu que estou calado?
Ou estão querendo me matar?
Estão querendo acabar com o que eu posso fazer
Com jurados comprados e o meretrício juiz arranjado
Por livre e espontânea pressão
Pressão, pressão
Pois se pensar sem limites
Me cassam a concessão
Temendo não chegar ao topo na primeira colocação
Se me ordenam qualquer coisa que tenha sentido
Sentido eu dizer não
Penso mil vezes mas acabo concordando
Por livre e espontânea pressão
Não adianta discordar
O fio da tesoura diz quem tem razão
E de tanto me cortarem, eu achei meu corte cego
Tornei meu próprio verso um grito sem expressão
Como se repintar os muros calasse os pincéis
Como se queimar o que te escrevo me apagasse um pouco mais
Como se não cantar essa canção em alto brado
Me tornasse um próprio escravo
Escravo de meus limites

Пределы (перевод)

Если они закажут мне что-нибудь, что имеет смысл
Направление или направление
Я тысячу раз думаю:
Я тот, кто не прав?
Я тот, кто молчит?
Или они пытаются меня убить?
Они пытаются покончить с тем, что я могу сделать
С купленными присяжными и судьей-блудницей, устроенной
Свободным и спонтанным давлением
давление, давление
Потому что, если мыслить без ограничений
я отменяю уступку
Опасаясь не достичь вершины на первом месте
Если они закажут мне что-нибудь, что имеет смысл
Хочется сказать нет
Я думаю тысячу раз, но в итоге соглашаюсь
Свободным и спонтанным давлением
Бесполезно не соглашаться
Край ножниц говорит, кто прав
И из-за того, что меня так сильно порезали, я нашел свой порез слепым
Я превратил свой стих в невыразительный крик
Как будто перекрашивание стен заткнуло бы кисти
Как, если сжигание того, что я пишу тебе, стирает меня еще немного
Как бы не петь эту песню громко
Стань моим собственным рабом
Раб моих пределов