Перевод текста песни Foi Só Distração - Biquini Cavadão

Foi Só Distração (оригинал)

É impossível entender
O mundo agora
Da mesma forma que era antes
De te conhecer
A impressão que dava
Era do dia não ter fim
Eu sempre acordava
Com o seu rosto
No meu olhar
E pra você foi distração
Foi só distração
Mas acontece
Que foi mais sério
Pro meu coração (2x)
É impossível esquecer
O que houve agora
E eu nem quero apagar
Tudo que sento
A impressão que dava
Era que eu ia conseguir
Eu sempre acordava disposto
A te conquistar
E pra você foi distração
Foi só distração
Mas acontece
Que foi mais sério
Pro meu coração (2x)

Было Только Отвлечение (перевод)

это невозможно понять
Мир сейчас
Так же, как это было раньше
Познакомиться с вами
Впечатление, которое это произвело
Это был день без конца
я всегда просыпался
С твоим лицом
в моих глазах
И для тебя это было отвлечением
Это было просто отвлечение
Но бывает
что было серьезнее
Для моего сердца (2x)
невозможно забыть
Что сейчас случилось
И я даже не хочу стирать
все, что я чувствую
Впечатление, которое это произвело
Было ли это, что я был бы в состоянии
Я всегда просыпался готовым
Чтобы завоевать тебя
И для тебя это было отвлечением
Это было просто отвлечение
Но бывает
что было серьезнее
Для моего сердца (2x)