Перевод текста песни Cada um Com a Sua Cara - Biquini Cavadão

Cada um Com a Sua Cara (оригинал)

Cara pra sorrir
Para chorar
Para mentir
Cara pra rezar
Para sonhar
Para pedir
Cara para amar
Para dormir
E dizer adeus
Cara olha a sua cara no espelho
Essa é a que Deus lhe deu
Cada um com a cara que Deus lhe deu (4x)
Cara pra lutar
Para ganhar
Para perder
Cara pra encarar
Para gritar
Para viver
Cara indignada
Cara pintada de brasileiro
Cara, olha a sua cara no espelho
Essa é a que Deus lhe deu
Cada um…
Com a cara que deus lhe deu!
Duas caras
Uma vida pra viver
Duas caras
Quanta historia pra contar
Qual é a cara que você vai esconder?
Qual é a cara que você vai mostrar?
Uh Uh!
Cada um com a cara que Deus lhe deu (4x)
Eu digo
Qual é a cara que você vai mostrar?
Cada um com a cara que deus lhe deu!
Eu digo
Qual é a cara que você vai mostrar?
Cada um com a cara que deus lhe deu!

Каждый Со Своей Стороны (перевод)

лицом к улыбке
Плакать
лгать
лицом к молитве
Мечтать
Спросить
лицом к любви
Спать
И попрощаться
Парень смотрит на твое лицо в зеркале
Это то, что Бог дал вам
Каждый с лицом, которое дал ему Бог (4x)
лицом к бою
Побеждать
Терять
лицом к лицу
кричать
Для жизни
возмущенное лицо
бразильское накрашенное лицо
Чувак, посмотри на свое лицо в зеркале
Это то, что Бог дал вам
Каждый…
С лицом, которое дал тебе Бог!
Два лица
жизнь, чтобы жить
Два лица
Сколько истории рассказать
Какое лицо ты собираешься скрыть?
Какое лицо ты собираешься показать?
Э-э-э!
Каждый с лицом, которое дал ему Бог (4x)
Я говорю
Какое лицо ты собираешься показать?
Каждый с лицом, которое дал ему Бог!
Я говорю
Какое лицо ты собираешься показать?
Каждый с лицом, которое дал ему Бог!