Перевод текста песни Reckless - Binx

Reckless (оригинал)

I’m addicted to pain
I want to feel it again and again
You’re a dangerous game
And I play…
You call out to me
When fresh blood’s pumping through my veins
And when I’ve finally re-learned to breathe
Cry, he loves to watch me cry
Stains my mind, like wine
Ohhh…
You might as well drink my soul
You might as well break my bones
It is irrevocable
That I can’t let go
I loved a Reckless man
And no one can understand
Why I love this reckless man
Oh I keep coming back
To you to you you’re r-e-eckless
Yeah you yeah you, you’re Reckless
I start to fade
Peel like paint, my worlds a haze of Grey
I want a sweet escape
But I stay
Hurt you want to hurt me more
Love, I want to love you more.
Ohhh…
You might as well drink my soul
You might as well break my bones
I’ve been warned, I should know
I’ve been burned, I still don’t learn
I loved a Reckless man
And no one can understand
Why I love this reckless man
Oh I keep coming back
To you to you you’re r-e-eckless
Yeah you yeah you, you’re Reckless
Yeah you yeah you you’re r-e-eckless
And what I do with you, it’s Reckless
Been in the dark for so long
Can’t open my eyes, we’re toxic you and I
Just like the sun starts to rise
Yeah I’m opening my eyes
The lights are divine
You might as well drink my soul
You might as well break my bones
My heart’s just an empty hole…
But you come back for more!
OH
I loved a Reckless man
And no one can understand
Why I love this reckless man
Oh I keep coming back
To you to you you’re r-e-eckless
Yeah you yeah you, you’re Reckless
Yeah you yeah you you’re r-e-eckless
And what I do with you, it’s Reckless
Ooh, It’s reckless
It’s reckless
You’re reckless
And I’m not coming back

(перевод)

Я зависим от боли
Я хочу чувствовать это снова и снова
Ты опасная игра
А я играю…
Ты зовешь меня
Когда свежая кровь течет по моим венам
И когда я, наконец, заново научился дышать
Плачь, он любит смотреть, как я плачу
Окрашивает мой разум, как вино
Ооо…
Вы могли бы также выпить мою душу
Вы могли бы также сломать мои кости
Это необратимо
Что я не могу отпустить
Я любил Безрассудного человека
И никто не может понять
Почему я люблю этого безрассудного человека
О, я продолжаю возвращаться
Тебе, тебе, ты безрассуден
Да, да, ты, ты безрассудный
Я начинаю исчезать
Пилинг, как краска, мои миры - дымка серого
Я хочу сладкого побега
Но я остаюсь
Больно, ты хочешь причинить мне боль больше
Любовь, я хочу любить тебя больше.
Ооо…
Вы могли бы также выпить мою душу
Вы могли бы также сломать мои кости
Меня предупредили, я должен знать
Я обожглась, я все еще не учусь
Я любил Безрассудного человека
И никто не может понять
Почему я люблю этого безрассудного человека
О, я продолжаю возвращаться
Тебе, тебе, ты безрассуден
Да, да, ты, ты безрассудный
Да, да, ты безрассудный
И то, что я делаю с тобой, это безрассудно
Был в темноте так долго
Не могу открыть глаза, мы токсичны, ты и я
Так же, как солнце начинает подниматься
Да, я открываю глаза
Огни божественны
Вы могли бы также выпить мою душу
Вы могли бы также сломать мои кости
Мое сердце просто пустая дыра ...
Но ты возвращаешься за добавкой!
ОЙ
Я любил Безрассудного человека
И никто не может понять
Почему я люблю этого безрассудного человека
О, я продолжаю возвращаться
Тебе, тебе, ты безрассуден
Да, да, ты, ты безрассудный
Да, да, ты безрассудный
И то, что я делаю с тобой, это безрассудно
О, это безрассудно
это безрассудно
ты безрассудный
И я не вернусь