Перевод текста песни African Heart - Binx

African Heart (оригинал)

I was born in the land of lions
And I recall their lost, colourless eyes
When I talked of a life not yet mine…
I’m still wide eyed still bright-bright
I stepped into a ring of fire
I’m brave to fight with no one by my side
They’re hiding and I’m seeking
Cause I want what I want
I remember thinking
Don’t let them steal your spark
Qhubekeka Igubu Africa
(Get lost in my pure African Heart)
Don’t let the US steal star
Ungaliqhawe ngexesha
(You'll be a hero in time)
I’m a black gold animal
Life’s a cool carved carnival
There’s a new world out my window
It’s magical, Hypnotical
There’s a bitter cold on Bleecker street
New York buildings and I’m down deep
All eyes on The African Bee
Hou jou Geloof (keep your belief)
From East to East and
Don’t let them steal your spark
Qhubekeka Igubu Africa
(Get lost in my pure African Heart)
Don’t let the US steal star
Ungaliqhawe ngexesha
(You'll be a hero in time)
I came from far far
Plane ticket and a guitar
Drink drink my Elixir
Guard guard that African Heart
Don’t let them steal your spark
Qhubekeka Igubu Africa
(Get lost in my pure African Heart)
Don’t let the US steal star
Ungaliqhawe ngexesha
(You'll be a hero in time)
I came from far far
Innocence, no money, just a picture
The sun came shining through the cracks of my heart
You know you know you’ve got to guard guard
That African Heart- Heart

(перевод)

Я родился в стране львов
И я вспоминаю их потерянные, бесцветные глаза
Когда я говорил о жизни, которая еще не моя...
Я все еще с широко раскрытыми глазами, все еще ярко-ярко
Я вошел в огненное кольцо
Я смелый, чтобы сражаться без никого на моей стороне
Они прячутся, а я ищу
Потому что я хочу то, что хочу
я помню, как думал
Не позволяйте им украсть вашу искру
Хубекека Игубу Африка
(Потеряйся в моем чистом африканском сердце)
Не дайте США украсть звезду
Унгаликхав нгексеша
(Со временем ты станешь героем)
Я животное из черного золота
Жизнь - крутой резной карнавал
В моем окне новый мир
Это волшебно, гипнотически
На улице Бликер сильный холод
Здания Нью-Йорка, и я глубоко внизу
Все внимание на Африканскую пчелу
Хоу Джоу Гелуф (держи свою веру)
С востока на восток и
Не позволяйте им украсть вашу искру
Хубекека Игубу Африка
(Потеряйся в моем чистом африканском сердце)
Не дайте США украсть звезду
Унгаликхав нгексеша
(Со временем ты станешь героем)
я приехал издалека
Билет на самолет и гитара
Пей мой эликсир
Охраняй охрану этого африканского сердца
Не позволяйте им украсть вашу искру
Хубекека Игубу Африка
(Потеряйся в моем чистом африканском сердце)
Не дайте США украсть звезду
Унгаликхав нгексеша
(Со временем ты станешь героем)
я приехал издалека
Невинность, никаких денег, просто картинка
Солнце сияло сквозь трещины моего сердца
Вы знаете, что знаете, что вам нужно охранять охрану
Это африканское сердце-сердце