Перевод текста песни Paradise - Binx

Paradise (оригинал)

I’m getting bored, of all this ordinary talk
I’m not broken, just rearranged
Hell I could use a friend today, hey!
Looking magazine pretty but inside I’m a mess
Up and down like a sunrise, sunset
We’re only as happy as our last regret, hey!
Pre chorus
Through all the heartbreaks, the stress and the pain
You’re here for me Monday through Sunday
My advi-ice, before we d-ie
Second star to the ri-ight let’s go
Let everybody know (that)
You’ve got the fire I’ve got the spark
Together we lightin' up the dark
You and I-I make paradise
We forget that we’re young
Yeah we’re on the run
But together we can move mountains
Alo-one, I-I travelled like a gho-ost
In your e-eyes, I found paradise
I’ve been staying up, past midnight, I’m fed up
Bodies bound to the ground, I’m way past space
Do you wanna go for a walk down town, hey?
Pre chorus
I’m feeling broken, adapting to change
I’m starving for more, promise you’ll stay the same
On this wild drive, do what we like
You and I-I, won’t sleep tonight
We won’t sleep tonight
You’ve got the fire I’ve got the spark
Together we lightin' up the dark
You and I-I make paradise
We forget that we’re young
Yeah we’re on the run
But together we can move mountains
Alo-one, I-I travelled like a gho-ost
In your e-eyes, I found paradise
Hey hey hey…
Bridge
We can pretend, that we’re the Jetsons
Let’s jump on the stars and head straight for Mars…
Life is more fun when you’re with someone
And I was so down, then you came around…
Cause you’ve got that fire, yeah I’ve got that fire
You’ve got that fire and I’ve got that fire… yeah
You’ve got the fire I’ve got the spark
Together we lightin' up the dark
You and I-I make paradise
We forget that we’re young
Yeah we’re on the run
But together we can move mountains
Alo-one, I-I travelled like a gho-ost
In your e-eyes, I found paradise
Cause you’ve got that fire, yeah I’ve got that fire
You’ve got that fire and I’ve got that fire… yeah x3

(перевод)

Мне становится скучно от всех этих обычных разговоров
Я не сломан, просто переставлен
Черт, мне сегодня не помешал бы друг, эй!
Выглядит журнал красиво, но внутри я беспорядок
Вверх и вниз, как восход, закат
Мы счастливы настолько, насколько наше последнее сожаление, эй!
Предварительный припев
Через все горя, стресс и боль
Ты здесь для меня с понедельника по воскресенье
Мой совет, прежде чем мы умрем
Вторая звезда справа поехали
Пусть все знают (что)
У тебя есть огонь, у меня есть искра
Вместе мы освещаем темноту
Ты и я-я делаю рай
Мы забываем, что мы молоды
Да, мы в бегах
Но вместе мы можем свернуть горы
Ало-один, я-я путешествовал как призрак
В твоих глазах я нашел рай
Я не спал, за полночь, я сыт по горло
Тела привязаны к земле, я далеко за пределами космоса
Не хочешь пойти прогуляться по городу, эй?
Предварительный припев
Я чувствую себя разбитым, приспосабливаюсь к переменам
Я жажду большего, обещай, что останешься прежним
На этом диком драйве делайте то, что нам нравится
Ты и я, я не буду спать этой ночью
Мы не будем спать сегодня ночью
У тебя есть огонь, у меня есть искра
Вместе мы освещаем темноту
Ты и я-я делаю рай
Мы забываем, что мы молоды
Да, мы в бегах
Но вместе мы можем свернуть горы
Ало-один, я-я путешествовал как призрак
В твоих глазах я нашел рай
Эй Эй Эй…
Мост
Мы можем притвориться, что мы Джетсоны
Давайте запрыгнем на звезды и направимся прямо к Марсу...
Жизнь веселее, когда ты с кем-то
И я был так подавлен, а потом ты пришел…
Потому что у тебя есть этот огонь, да у меня есть этот огонь
У тебя есть этот огонь, и у меня есть этот огонь ... да
У тебя есть огонь, у меня есть искра
Вместе мы освещаем темноту
Ты и я-я делаю рай
Мы забываем, что мы молоды
Да, мы в бегах
Но вместе мы можем свернуть горы
Ало-один, я-я путешествовал как призрак
В твоих глазах я нашел рай
Потому что у тебя есть этот огонь, да у меня есть этот огонь
У тебя есть этот огонь, и у меня есть этот огонь ... да x3