Перевод текста песни Like a Wave - Binx

Like a Wave (оригинал)

I left you home, hit the road
And now it’s all unknown
Are you dreaming of her
Are you dreaming of me?
I drink-drink your ocean
I’m drunk in your sea…
You’re in my head, in your bed I’m awake
I play pretend, my heart isn’t dead
All of my friends, all of your friends
Talk like this is the end, but it’s never the end
Cause I want you, you want me
But babe you made me believe
What we had was magic
Our love was magnetic
I’m drifting away now…
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown again
You are extreme, but I like to keep you next to me to dream disastrously
And I got a fever from this mess we call love
It always starts and ends the same way
All of my friends all of your friends
Want this to end but it never ends
Part of my heart, all of my head
Wants this to end, but it never ends
Cause I want you, you want me
But babe you made me believe
That what we had was magic
Our love was magnetic
I’m drifting away now…
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown again
Bridge
Allow myself to drown (drown)
Just to taste your breath (breath)
Look what you’ve done (done)
I want you again
Crash into me now
How do I love you
When you let me drown drown drown…
I want you, you want me
But babe you made me believe
That what we had was magic
Our love was magnetic
I’m drifting away now…
Cause I want you, you want me
But babe you made me believe
That what we had was magic
Our love was magnetic
I’m drifting away now…
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown
Like a Wave
We go uuuuuup
Like a Wave we crash dooown again
Like a Wave we go up up up up
Up up up
Like a Wave we go up up up
Yeah before we crash down down down again

(перевод)

Я оставил тебя дома, отправился в путь
А теперь все неизвестно
Ты мечтаешь о ней?
Ты мечтаешь обо мне?
Я пью-пью твой океан
Я пьян в твоем море…
Ты в моей голове, в твоей постели я не сплю
Я притворяюсь, мое сердце не умерло
Все мои друзья, все твои друзья
Говорите так, как будто это конец, но это никогда не конец
Потому что я хочу тебя, ты хочешь меня
Но, детка, ты заставил меня поверить
То, что у нас было, было волшебством
Наша любовь была магнитной
Я сейчас отдаляюсь…
Как волна
Мы идем ууууууп
Как волна, мы разбиваемся
Как волна
Мы идем ууууууп
Как волна, мы снова разбиваемся
Ты экстремальный, но мне нравится держать тебя рядом со мной, чтобы мечтать о катастрофах
И у меня лихорадка от этого беспорядка, который мы называем любовью
Это всегда начинается и заканчивается одинаково
Все мои друзья все твои друзья
Хотите, чтобы это закончилось, но это никогда не заканчивается
Часть моего сердца, вся моя голова
Хочет, чтобы это закончилось, но это никогда не заканчивается
Потому что я хочу тебя, ты хочешь меня
Но, детка, ты заставил меня поверить
То, что у нас было, было волшебством
Наша любовь была магнитной
Я сейчас отдаляюсь…
Как волна
Мы идем ууууууп
Как волна, мы разбиваемся
Как волна
Мы идем ууууууп
Как волна, мы снова разбиваемся
Мост
Позвольте себе утонуть (утонуть)
Просто чтобы попробовать твое дыхание (дыхание)
Посмотрите, что вы сделали (сделали)
Я хочу тебя снова
Врежься в меня сейчас
Как я люблю тебя
Когда ты позволишь мне утонуть, утонуть...
Я хочу тебя, ты хочешь меня
Но, детка, ты заставил меня поверить
То, что у нас было, было волшебством
Наша любовь была магнитной
Я сейчас отдаляюсь…
Потому что я хочу тебя, ты хочешь меня
Но, детка, ты заставил меня поверить
То, что у нас было, было волшебством
Наша любовь была магнитной
Я сейчас отдаляюсь…
Как волна
Мы идем ууууууп
Как волна, мы разбиваемся
Как волна
Мы идем ууууууп
Как волна, мы снова разбиваемся
Как Волна, мы поднимаемся вверх, вверх, вверх.
Вверх вверх вверх
Как Волна, мы поднимаемся вверх.
Да, прежде чем мы снова рухнем вниз