Перевод текста песни Lift - Billy Sheehan

Lift (оригинал)

Through the same again
I try to quench my need
I hope the time has not been wasted
Feeding this machine
I know you must be torn inside
Uncertain of my trust
Perhaps you doubt is justified
So stop me if you must
But don’t forget, we came together
Willing and obliged
Can we stand another minute
Instinct so denied
This could be a moment
That so very much depends
Upon a brave decision
And the message that it sends
If you lift just a little, I’ll pull down from the middle
Combine my dedication with your cooperation
Remove all hesitation with one slight levitation
If you lift just a little, I’ll pull down from the middle
I believe
It’s up to thee
So patiently
I’ll wait and see
Sometimes I am uncertain
Of my boundaries
I have no way to determine
Just what this all means
But with a little indication
Telegraph your mind
We can make a combination
Switching into glide
If you lift just a little, I’ll pull down from the middle
Combine my dedications with your cooperation
Remove all hesitations with one slight levitation
If you lift just a little, I’ll pull down from the middle
I believe
It’s up to thee
So patiently
I’ll wait and see

Поднимать (перевод)

Через то же самое снова
Я пытаюсь утолить свою потребность
Я надеюсь, что время не было потрачено впустую
Кормление этой машины
Я знаю, что ты, должно быть, разрываешься внутри
Не уверен в моем доверии
Возможно, ваши сомнения оправданы
Так что остановите меня, если вам нужно
Но не забывай, мы собрались вместе
Желание и обязанность
Можем ли мы постоять еще минуту
Инстинкт так отрицается
Это может быть момент
Это так сильно зависит
После смелого решения
И сообщение, которое он отправляет
Если ты немного поднимешь, я спущусь с середины
Объедините мою преданность с вашим сотрудничеством
Удалите все сомнения одним легким движением
Если ты немного поднимешь, я спущусь с середины
Я верю
Это зависит от тебя
Так терпеливо
Я буду ждать и видеть
Иногда я не уверен
Моих границ
у меня нет возможности определить
Что это все значит
Но с небольшим указанием
Телеграфируйте свой разум
Мы можем сделать комбинацию
Переключение на скольжение
Если ты немного поднимешь, я спущусь с середины
Объедините мою преданность с вашим сотрудничеством
Удалите все сомнения одним легким движением
Если ты немного поднимешь, я спущусь с середины
Я верю
Это зависит от тебя
Так терпеливо
Я буду ждать и видеть