Перевод текста песни Chameleon - Billy Sheehan

Chameleon (оригинал)

Chameleon, how I envy what you can become
The colours end in your tongue
I’m sure your first desire is to blend
But you can choose the kind of messages that you send
If only I can change upon a simple whim
If only I could slip into another skin
If only I could lick your salty sweat and get away
If only I could know the colour to display
Chameleon, the middle ground is very seldom won
It ends up overcooked or underdone
An indecise struggle to define
An empty head reavealed another open mind
If only I could melt like ice in summer heat
If only you would let the water drip onto your feet
If only I could touch your skin so dry and smooth
If only I could stop myself from watching every move
Chameleon, how I envy what you can become
The colours end in your tongue
I’m sure your first desire is to blend
But you can choose the kind of messages that you send
If only I can change upon a simple whim
If only I could slip into another skin
If only I could lick your salty sweat and get away
If only I could know the colour to display
If only I could melt like ice in summer heat
If only you would let the water drip onto your feet
If only I could touch your skin so dry and smooth
If only I could stop myself from watching every move
If only I was born to speak your native tongue
If only I can breed the…

Хамелеон (перевод)

Хамелеон, как я завидую тому, кем ты можешь стать
Цвета заканчиваются на вашем языке
Я уверен, что ваше первое желание – смешать
Но вы можете выбрать тип сообщений, которые вы отправляете
Если бы я мог измениться по простой прихоти
Если бы я только мог проскользнуть в другую кожу
Если бы я только мог слизать твой соленый пот и уйти
Если бы я только мог знать цвет для отображения
Хамелеон, золотую середину выигрывают очень редко
Оно оказывается переваренным или недожаренным
Нерешительная борьба за определение
Пустая голова показала еще один открытый разум
Если бы я только мог таять, как лед в летний зной
Если бы вы только позволили воде капать на ваши ноги
Если бы я только мог прикоснуться к твоей коже, такой сухой и гладкой
Если бы я только мог перестать следить за каждым движением
Хамелеон, как я завидую тому, кем ты можешь стать
Цвета заканчиваются на вашем языке
Я уверен, что ваше первое желание – смешать
Но вы можете выбрать тип сообщений, которые вы отправляете
Если бы я мог измениться по простой прихоти
Если бы я только мог проскользнуть в другую кожу
Если бы я только мог слизать твой соленый пот и уйти
Если бы я только мог знать цвет для отображения
Если бы я только мог таять, как лед в летний зной
Если бы вы только позволили воде капать на ваши ноги
Если бы я только мог прикоснуться к твоей коже, такой сухой и гладкой
Если бы я только мог перестать следить за каждым движением
Если бы я родился, чтобы говорить на твоем родном языке
Если бы только я мог разводить…