Перевод текста песни If You Knew Susie - Billy Murray, Jack Shilkret Orchestra

If You Knew Susie (оригинал)

Though all of you may know her, too
I’d like to shout right now
If you knew Susie, like I know Susie
Oh, oh, oh, what a gal
Though she gets sassy
I’ll say she’s classy
Oh, oh, you can bet I love this lassy
We went ridin', she didn’t balk
Back from Yonkers
I’m the one that had to walk
If you knew Susie, like I know Susie
Oh, oh, what a gal!
If you knew Susie, like I know Susie
Oh, oh, oh, what a gal
She wears long tresses
And nice tight dresses
Oh, oh, oh, oh what a future she possesses!
Out in public, how she can yawn
In the parlour, you would think the war was on
Oh, oh, what a gal!

Если Бы Ты Знала Сьюзи (перевод)

Хотя все вы, возможно, тоже ее знаете
Я хотел бы кричать прямо сейчас
Если бы вы знали Сьюзи, как я знаю Сьюзи
О, о, о, какая девочка
Хотя она становится нахальной
Я скажу, что она классная
О, о, можешь поспорить, я люблю эту девушку
Мы поехали, она не упиралась
Вернувшись из Йонкерс
Я тот, кому пришлось идти
Если бы вы знали Сьюзи, как я знаю Сьюзи
О, о, какая девчонка!
Если бы вы знали Сьюзи, как я знаю Сьюзи
О, о, о, какая девочка
Она носит длинные косы
И красивые обтягивающие платья
О, о, о, о, какое у нее будущее!
На публике, как она может зевать
В гостиной можно подумать, что идет война.
О, о, какая девчонка!