Перевод текста песни The Boy Is Gone - Billy Bob Thornton

The Boy Is Gone (оригинал)

They say you can’t go home
God knows I’ve tried
Seems that I’m all alone
By your side
When the perfect picture hung
Is just a dusty wall
The words that have been sung
I can’t recall
His voice still echoes
Off these walls
Where he was born
And where he passed
My haunted soul
Will always mourn
And his will last
The boy is gone
I saw myself in him
I’ve lost my sight
His sweet shadow dimmed
Our light
Memories creep through me Like flaming vines
And now we’re a memory
In time
His voice still echoes
Off these walls
Where he was born
And where he passed
My haunted soul
Will always mourn
And his will last
The boy is gone
His voice still echoes
Off these walls
Where he was born
And where he passed
My haunted soul
Will always mourn
And his will last
The boy is gone

Мальчик Исчез (перевод)

Они говорят, что вы не можете пойти домой
Бог знает, я пытался
Кажется, я совсем один
Рядом с вами
Когда висела идеальная картинка
Это просто пыльная стена
Слова, которые были спеты
не могу вспомнить
Его голос до сих пор звучит эхом
От этих стен
Где он родился
И где он прошел
Моя преследуемая душа
всегда будет оплакивать
И его воля будет длиться
Мальчик ушел
я увидела в нем себя
я потерял зрение
Его сладкая тень потускнела
Наш свет
Воспоминания ползут сквозь меня, как пылающие лозы
И теперь мы память
Во время
Его голос до сих пор звучит эхом
От этих стен
Где он родился
И где он прошел
Моя преследуемая душа
всегда будет оплакивать
И его воля будет длиться
Мальчик ушел
Его голос до сих пор звучит эхом
От этих стен
Где он родился
И где он прошел
Моя преследуемая душа
всегда будет оплакивать
И его воля будет длиться
Мальчик ушел