Перевод текста песни Hearts Like Mine - Billy Bob Thornton

Hearts Like Mine (оригинал)

I sit here in my lonely room
Sunshine breaks the dusty gloom
And spots the magazine on the table
Your cover girl eyes burn right through me I see myself in the looking glass
I see some freak staring back
Even though I know it’s me It’s the inside I wish that you could see
Hearts like mine, Love girls like you
Hearts like mine, love girls like you
I sit here in this cold steel chair
The turns in life for some just don’t seem fair
When I roll over to the tv I can still turn you on Hearts like mine, Love girls like you
Hearts like mine, love girls like you
Still I thank our lucky stars everyday
That it’s possible for some to have your fate
I can hope that you’ll find
Someone with a heart just like mine
And Hearts like mine, Love girls like you
Hearts like mine, love girls like you

Такие Же Сердца, Как У Меня. (перевод)

Я сижу здесь, в своей одинокой комнате
Солнце разбивает пыльный мрак
И замечает журнал на столе
Твои глаза девушки с обложки прожигают меня насквозь, я вижу себя в зеркале
Я вижу, как какой-то урод смотрит в ответ
Хотя я знаю, что это я, это внутри, я хочу, чтобы ты мог видеть
Сердца, как у меня, люблю таких девушек, как ты
Сердца, подобные моему, любят таких девушек, как ты.
Я сижу здесь, в этом кресле из холодной стали
Повороты в жизни для некоторых просто не кажутся справедливыми
Когда я переворачиваюсь к телевизору, я все еще могу зажечь тебя Сердца, как у меня, Люблю таких девушек, как ты.
Сердца, подобные моему, любят таких девушек, как ты.
Тем не менее, я каждый день благодарю наши счастливые звезды
Что у некоторых может быть твоя судьба
Я могу надеяться, что вы найдете
Кто-то с сердцем, как у меня
И сердца, как у меня, люблю таких девушек, как ты
Сердца, подобные моему, любят таких девушек, как ты.