Перевод текста песни Hope For Glory - Billy Bob Thornton

Hope For Glory (оригинал)

Maybe we’re in a mess
maybe it’s cold out there
it seems like a cruel test
this weights too hard to bear
but maybe we’ll find a way
to raise the flag again
it’s gotten so hard to say
this land is our land
somedays you can look around
and see hope in the eyes
of those who are still bound
to a world of bloody skies
we’re getting tired of holding on to the righteous stories
and the fairy tales and songs
and the wind that’s blowing old glory
they can take away our rights
but what makes 'em worry
they know it’s in us to fight
and never trade hope for glory
hope for glory
hope for glory
hope for glory
hope for glory
hope for glory
hope for glory

Надежда На Славу (перевод)

Может быть, мы в беспорядке
может там холодно
это похоже на жестокое испытание
это слишком тяжело нести
но, может быть, мы найдем способ
снова поднять флаг
стало так трудно сказать
эта земля наша земля
когда-нибудь ты сможешь осмотреться
и увидеть надежду в глазах
из тех, кто все еще связан
в мир кровавых небес
мы устаем держаться за праведные истории
и сказки и песни
и ветер, который дует былой славой
они могут отнять наши права
но что заставляет их беспокоиться
они знают, что мы должны бороться
и никогда не променяй надежду на славу
надежда на славу
надежда на славу
надежда на славу
надежда на славу
надежда на славу
надежда на славу