Перевод текста песни Love, K*** & Hennessy - Karte` Carter, Billie

Love, K*** & Hennessy (оригинал)

So no more looking in the rearview
Reflecting on the past and what’s behind you!
Stay in ya lane, keep course just follow the signs
I live outside the box and color outside the lines
I remember the times — when I had everything
Money, jewelry anything Los Angeles could bring
See my dreams turned reality
I suffered couple casualties
But thru it all, now I know I can make it throughout — anything!!!
Damn, see it’s a blessing — learning my lesson
Letting go of aggression focused now on progression
Pouring out confessions till the cups empty
Nothing but love, kush and a couple shots of henny!
She say she wanna ride with me, tells me that she’s down
But are you down for the fact I won’t always be around?
Up in the office working late nights, the view from downtown
So from now on just know the differences are profound
… ouu
Damn girl… i think you got me…
Niggas took my swag but no one ever robbed me
Bossa Nova for dinner, the blazer from Zara (SAH-DAH)
Yeah She love the finer things but tonight’s enchilada’s!
She love some mexican food, she love the way that i groove
She love the fact I put in time and give something to prove
But every time I think about it then I hesitate…
But whatever take a risk so let’s celebrate
Nothing, but love kush & Hennessy
Feeling this drive that you bringing me
Digging this vibe that you giving me
Why not sit right next to clarity
I’m out of time to let this life go by
Love kush & Hennessy
Its our peoples need
Fuck the rumors, we too old for that shit
We getting older, hearts colder and you scared to commit
Well it’s a risk it’s in this life of love…
Always getting drunk, always doing them drugs.
When really it’s just you’ve been needing a hug
Excuses made up, but let’s not talk about love
Let’s talk about the growth, insecurities you’ve got rid of
And how these niggas in ya DM’s is blowing ya up
But whatever
Let’s take a shot and celebrate life
And if we gone do it then, we might as well do it right
My niggas with me bring ya friends we gone have a good time
She’s like — why every time we talk you always have a good line
Yeah you smooth yeah you cute, but i won’t be in line
With all the other bitches that you probably game all the time
I’m in my prime baby boy so go ahead and call jody
Leave ya homey’s and baby please just drive slowly
Nothing, but love kush & Hennessy
Feeling this drive that you bringing me
Digging this vibe that you giving me
Why not sit right next to clarity
I’m out of time to let this life go by
Love kush & Hennessy
Its our peoples need

Любовь, К*** и Хеннесси (перевод)

Так что больше не нужно смотреть в зеркало заднего вида
Размышляя о прошлом и о том, что позади вас!
Оставайтесь в своей полосе, держите курс, просто следуйте указателям
Я живу нестандартно и раскрашиваю нестандартно
Я помню времена – когда у меня было все
Деньги, драгоценности, все, что может принести Лос-Анджелес
Смотрите, как мои мечты превратились в реальность
Я пострадал пару человек
Но несмотря на все это, теперь я знаю, что могу пройти через все — что угодно!!!
Черт, видишь, это благословение — усвоить урок
Отказ от агрессии теперь сосредоточен на прогрессе
Выливание признаний, пока чашки не опустеют
Ничего, кроме любви, куша и пары порций хны!
Она говорит, что хочет поехать со мной, говорит мне, что она вниз
Но ты расстроен тем, что я не всегда буду рядом?
В офисе, работая допоздна, вид из центра города
Так что с этого момента просто знайте, что различия глубоки
… ууу
Черт, девочка… я думаю, ты меня понял…
Ниггеры взяли мою добычу, но меня никто никогда не грабил
Боссанова к ужину, блейзер от Zara (САХ-ДАХ)
Да, она любит изысканные вещи, но сегодняшнюю энчиладу!
Она любит мексиканскую еду, ей нравится, как я люблю
Ей нравится тот факт, что я уделяю время и даю что-то, чтобы доказать
Но каждый раз, когда я думаю об этом, я сомневаюсь…
Но что бы ни рисковать, так давайте праздновать
Ничего, кроме любви куш и Хеннесси
Чувствую этот драйв, который ты мне приносишь.
Копаю эту атмосферу, которую ты мне даешь.
Почему бы не сесть прямо рядом с ясностью
У меня нет времени, чтобы позволить этой жизни пройти
Любовь куш и Хеннесси
Это нужно нашим народам
К черту слухи, мы слишком стары для этого дерьма.
Мы становимся старше, сердца холоднее, и ты боишься совершать
Ну, это риск в этой жизни любви...
Всегда напиваюсь, всегда употребляю наркотики.
Когда на самом деле тебе просто нужно было обнять
Оправдания выдуманы, но не будем о любви
Давайте поговорим о росте, неуверенности, от которой вы избавились
И как эти ниггеры в ваших DM взрывают вас
Но все равно
Давайте сделаем снимок и отпразднуем жизнь
И если мы собираемся сделать это тогда, мы могли бы также сделать это правильно
Мои ниггеры со мной приводят друзей, мы хорошо проводим время
Она такая — почему каждый раз, когда мы разговариваем, у тебя всегда хорошая реплика
Да, ты гладкий, да, ты милый, но я не буду в очереди
Со всеми другими суками, которых ты, вероятно, постоянно играешь.
Я в расцвете сил, мальчик, так что давай, позвони Джоди
Оставь себя дома и детка, пожалуйста, просто езжай медленно
Ничего, кроме любви куш и Хеннесси
Чувствую этот драйв, который ты мне приносишь.
Копаю эту атмосферу, которую ты мне даешь.
Почему бы не сесть прямо рядом с ясностью
У меня нет времени, чтобы позволить этой жизни пройти
Любовь куш и Хеннесси
Это нужно нашим народам