Перевод текста песни Blame And Demand - Bill Laswell, Jah Wobble

Blame And Demand (оригинал)

We have been worthless
We have been safe
In minds belittled by the threat
Of our own ice age
A fall distorts us
And where we’ve been
Rewriting bastards as contenders-
Sight unseen
In place of angels
Butchers hands
Too wide to fit through
Doors of virtue
Blame, demand
Blame and demand
We count for distance
From human nerves
We count for all the things we take
That we don’t deserve
All contradictions
Will make us stand
To fake the end as the beginning
Blame, demand
Blame and demand

Винить И Требовать (перевод)

Мы были бесполезны
Мы были в безопасности
В умах, приниженных угрозой
О нашем собственном ледниковом периоде
Падение искажает нас
И где мы были
Переписывая ублюдков как претендентов-
Вид невидимый
Вместо ангелов
Руки мясника
Слишком широкий, чтобы пройти сквозь него
Двери добродетели
Обвинять, требовать
Обвинять и требовать
Мы учитываем расстояние
От человеческих нервов
Мы рассчитываем на все, что мы берем
Что мы не заслуживаем
Все противоречия
Заставит нас стоять
Чтобы подделать конец как начало
Обвинять, требовать
Обвинять и требовать