Перевод текста песни Is This Love - Bill Laswell

Is This Love - Bill Laswell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Is This Love, исполнителя - Bill Laswell.
Дата выпуска: 03.12.2020
Язык песни: Английский

Is This Love

(оригинал)
I wanna love you and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
I wanna know — wanna know — wanna know now!
I got to know — got to know — got to know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
I wanna love you — I wanna love and treat — love and treat you right;
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, yeah!
— with a roof right over our heads;
We’ll share the shelter, yeah, oh now!
— of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
— for Jah provide the bread
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Is this love — is this love — is this love —
Is this love that I’m feelin'?
Wo-o-o-oah!
Oh yes, I know;
yes, I know — yes, I know now!
Yes, I know;
yes, I know — yes, I know now!
I-I-I-I-I-I-I-I-I — I’m willing and able
So I throw my cards on your table!
See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya —
Love and treat ya right
I wanna love you every day and every night:
We’ll be together, with a roof right over our heads!
We’ll share the shelter of my single bed;
We’ll share the same room, yeah!
Jah provide the bread
We’ll share the shelter of my single bed
(перевод)
Я хочу любить тебя и относиться к тебе правильно;
Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь:
Мы будем вместе с крышей прямо над головой;
Мы разделим приют моей односпальной кровати;
Мы будем жить в одной комнате, да!
— для Джа дай хлеба
Это любовь — это любовь — это любовь —
То, что я чувствую, - это любовь'?
Это любовь — это любовь — это любовь —
То, что я чувствую, - это любовь'?
Я хочу знать — хочу знать — хочу знать сейчас!
Я должен знать — должен знать — должен знать сейчас!
Я-я-я-я-я-я-я-я-я — я хочу и могу
Так что я бросаю свои карты на ваш стол!
Я хочу любить тебя — я хочу любить и относиться к тебе — любить и относиться к тебе правильно;
Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь:
Мы будем вместе, да!
— с крышей прямо над головой;
Мы поделимся убежищем, да, о, сейчас!
— моей односпальной кровати;
Мы будем жить в одной комнате, да!
— для Джа дай хлеба
Это любовь — это любовь — это любовь —
То, что я чувствую, - это любовь'?
Это любовь — это любовь — это любовь —
То, что я чувствую, - это любовь'?
Во-о-о-о!
О да, я знаю;
да, я знаю — да, теперь я знаю!
Да, я знаю;
да, я знаю — да, теперь я знаю!
Я-я-я-я-я-я-я-я-я — я хочу и могу
Так что я бросаю свои карты на ваш стол!
См.: Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя и относиться к тебе —
Люби и обращайся с тобой правильно
Я хочу любить тебя каждый день и каждую ночь:
Мы будем вместе, с крышей прямо над головой!
Мы разделим приют моей односпальной кровати;
Мы будем жить в одной комнате, да!
Jah обеспечить хлеб
Мы разделим приют моей односпальной кровати
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Woman No Cry 1997
Burnin' And Lootin' ft. Bill Laswell 1997
Higher Level ft. Bill Laswell, L. Perry, B. Laswell 2011
The Heathen 1997
Rebel Music (3 O'Clock Roadblock) 1997
Them Belly Full (But We Hungry) 1997
Midnight Ravers 2020
So Much Trouble In The World 1997
One Love / People Get Ready 1997
Secret Life 2005
Hear No Evil 2008
Blame And Demand ft. Jah Wobble 2005
Memories 2005
Let Me Have It All 2005

Тексты песен исполнителя: Bill Laswell