Перевод текста песни This Is Not a Test - Bikini Kill

This Is Not a Test (оригинал)

This is not a test, this is not a test
This is not a test, this is not a test!
This is not a test, this is not a test
This is not a test, this not a test!
When it gets right down to the heart of the matter
When it gets right down to the bottom of it all
When it gets right down to the heart of the matter
When it gets right down to the bottom of it all
You’re dumb
I’m not!
I’m fat, I can’t sleep
There’s someone following me, yeah
I’m fat, I can’t cum cum
You’re so blind you don’t wanna see
You’re fucked!
I’m not!
You don’t make all the rules!
I know what I’m gonna fucking do
Me and my girlfriends gonna push on through
Riot Grrrl is gonna stomp on you, yeah
You’re dumb, I’m not
You’re fucked, I’m not

Это не Испытание (перевод)

Это не тест, это не тест
Это не тест, это не тест!
Это не тест, это не тест
Это не тест, это не тест!
Когда дело доходит до сути дела
Когда дело доходит до сути всего
Когда дело доходит до сути дела
Когда дело доходит до сути всего
Ты тупой
Я не!
Я толстый, я не могу спать
Кто-то преследует меня, да
Я толстый, я не могу кончить
Ты настолько слеп, что не хочешь видеть
Ты пиздец!
Я не!
Вы не соблюдаете все правила!
Я знаю, что я собираюсь делать
Я и мои подруги прорвемся вперед
Riot Grrrl растопчет тебя, да
Ты тупой, я нет
Ты пиздец, я нет