Перевод текста песни Counterfeit Wings (Are Some Jive Ass Wings) - Big Sugar

Counterfeit Wings (Are Some Jive Ass Wings) (оригинал)

WHEN I CLOSE MY EYES, I BELIEVE I CAN FLY.
LISTEN TO THE ANGELS I CAN ALMOST
HEAR THEM SING
I AM HIGH, INDEED, ALL CREATION BEFORE ME, AS I FLOAT THROUGH THE HEAVENS ON MY
BEAUTIFUL WINGS
MY WINGS, ARE SOME COUNTERFEIT WINGS
IN THE LIGHT OF THE DAY YOU CAN SEE THAT THEY’RE FAKE
MY WINGS, MY COUNTERFEIT WINGS
WHEN YOU FALL TO THE GROUND, HOW EASY THEY… BREAK
I HEAR HEAVENLY SONGS BUT SOMETHING IS WRONG, YOU KNOW I DON’T BELONG IN THIS
SANCTIFIED PLACE
FOR WHEN THE ANGELS SEE, THAT IT’S ONLY ME, THEY WILL SURELY SNIP THE STRINGS
OF THESE MAKE BELIEVE WINGS
MY WINGS, MY COUNTERFEIT WINGS
IN THE LIGHT OF THE DAY YOU CAN SEE THAT THEY’RE FAKE
MY WINGS, MY COUNTERFEIT WINGS
STANDIN' AT THE JUDGEMENT, HOW EASY THEY… BREAK
IF I CLOSE MY EYES, I BELIEVE I CAN FLY, UP HERE WITH THE ANGELS,
I CAN ALMOST HEAR THEM SING
BUT THE TRUTH HAS BEEN FOUND, AND I’M TUMBLING' DOWN, THESE FRAUDULENT THINGS,
MY JIVE ASS WINGS
MY WINGS, ARE SOME COUNTERFEIT WINGS
IN THE LIGHT OF THE DAY, YOU CAN SEE THAT THEY’RE FAKE
MY WINGS, MY COUNTERFEIT WINGS
WHEN YOU FALL TO THE GROUND, HOW EASY THEY… BREAK
STANDIN' AT THE JUDGEMENT, HOW EASY THEY… BREAK

Поддельные Крылья (Это Какие-То Джайвские Задние Крылья) (перевод)

КОГДА Я ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА, Я ВЕРЮ, ЧТО МОГУ ЛЕТАТЬ.
СЛУШАТЬ АНГЕЛОВ Я ПОЧТИ МОГУ
СЛУШАЙТЕ, ЧТО ОНИ ПОЮТ
Я ВЫСОКАЯ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ВСЕ ТВОРЕНИЕ ПЕРЕД МНОЙ, КАК ПЛАТЮ ПО НЕБЕСАМ НА МОЕМ
КРАСИВЫЕ КРЫЛЬЯ
МОИ КРЫЛЬЯ, ЭТО НЕКОТОРЫЕ ПОДДЕЛОЧНЫЕ КРЫЛЬЯ
В СВЕТЕ ДНЯ ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ, ЧТО ОНИ ПОДДЕЛЬНЫЕ
МОИ КРЫЛЬЯ, МОИ ПОДДЕЛОЧНЫЕ КРЫЛЬЯ
КОГДА ТЫ ПАДАЕШЬ НА ЗЕМЛЮ, КАК ЛЕГКО ОНИ... РАЗЛОМАЮТСЯ
Я СЛЫШУ НЕБЕСНЫЕ ПЕСНИ, НО ЧТО-ТО НЕ ТАК, ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО МНЕ НЕ НУЖНО В ЭТОМ
ОСВЯЩЕННОЕ МЕСТО
ИБО, КОГДА АНГЕЛЫ УВИДУТ, ЧТО ЭТО ТОЛЬКО Я, ОНИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПЕРЕРЕЗУТ СТРУНЫ
ИЗ ЭТИХ КРЫЛЬЕВ
МОИ КРЫЛЬЯ, МОИ ПОДДЕЛОЧНЫЕ КРЫЛЬЯ
В СВЕТЕ ДНЯ ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ, ЧТО ОНИ ПОДДЕЛЬНЫЕ
МОИ КРЫЛЬЯ, МОИ ПОДДЕЛОЧНЫЕ КРЫЛЬЯ
СТОЯ НА СУДЕ, КАК ЛЕГКО ОНИ… СЛОМАЮТСЯ
ЕСЛИ Я ЗАКРЫВАЮ ГЛАЗА, Я ВЕРЮ, ЧТО МОГУ ЛЕТЕТЬ СЮДА ВМЕСТЕ С АНГЕЛАМИ,
Я ПОЧТИ СЛЫШУ, ЧТО ОНИ ПОЮТ
НО ПРАВДА НАШЛАСЬ, И Я СКАЧИВАЮ ВНИЗ ЭТИ МОШЕННИЧНЫЕ ВЕЩИ,
МОИ КРЫЛЬЯ ЗАДНИЦЫ
МОИ КРЫЛЬЯ, ЭТО НЕКОТОРЫЕ ПОДДЕЛОЧНЫЕ КРЫЛЬЯ
В СВЕТЕ ДНЯ ВЫ МОЖЕТЕ УВИДЕТЬ, ЧТО ОНИ ПОДДЕЛЬНЫЕ
МОИ КРЫЛЬЯ, МОИ ПОДДЕЛОЧНЫЕ КРЫЛЬЯ
КОГДА ТЫ ПАДАЕШЬ НА ЗЕМЛЮ, КАК ЛЕГКО ОНИ... РАЗЛОМАЮТСЯ
СТОЯ НА СУДЕ, КАК ЛЕГКО ОНИ… СЛОМАЮТСЯ