Перевод текста песни Ride Like Hell - Big Sugar

Ride Like Hell (оригинал)

Sometimes I wonder, will I ever get back home?
Sometimes I wonder, will I ever get back home?
Well, I been gone so long
Will I ever get back home?
Sometimes I wonder, will my baby think of me?
Sometimes I wonder, will my baby think of me?
Well, sometime I wonder
Would she ever think of me?
The way she been talking
Make me mash my eyebrows down
The way she been talkin
Make me mash my eyebrows down
Make me fold my arms
And heave a lonesome sigh
Standing on the highway, wheel too tired to roll
Standing on the highway, my wheel too tired to roll
But I know I’m gonna leave
'Cause I’m a driving soul
One more story, all my friends you can tell
One more story, all my friends you can tell
I’m booked down-bound to leave — I’m gone
Ride like hell

(перевод)

Иногда я думаю, вернусь ли я когда-нибудь домой?
Иногда я думаю, вернусь ли я когда-нибудь домой?
Ну, меня так долго не было
Вернусь ли я когда-нибудь домой?
Иногда я задаюсь вопросом, будет ли мой ребенок думать обо мне?
Иногда я задаюсь вопросом, будет ли мой ребенок думать обо мне?
Ну, иногда мне интересно
Подумает ли она когда-нибудь обо мне?
То, как она говорила
Заставь меня размять брови
То, как она разговаривала
Заставь меня размять брови
Заставь меня сложить руки
И вздохнуть одинокий
Стою на шоссе, колесо слишком устало, чтобы катиться
Стоя на шоссе, мое колесо слишком устало, чтобы катиться
Но я знаю, что уйду
Потому что я движущая душа
Еще одна история, все мои друзья, которых вы можете рассказать
Еще одна история, все мои друзья, которых вы можете рассказать
Я забронирован, чтобы уйти — я ушел
Ехать как в аду