Перевод текста песни Tommy Johnson - Big Sugar

Tommy Johnson (оригинал)

Well, it’s cold outside
Feel the winds start to blow
Well, it’s cold outside
Feel the winds start to blow
Well, it’s cold inside
When your baby don’t want you no mo'
You know, I can close my windows
And I can draw my blinds
I can close my windows
And I can draw my blinds
Well, I can’t close my eyes
For the way you left my mind
I asked her for water
And she gave me gasoline
I asked her for water
And she gave me gasoline
I asked her for water
She gave me gasoline
The one that I love
Lord, she treats me so unkind
The one that I’m loving
Lord, she treats me so unkind
You won’t hurt me no more
When I leave-
I leave this old world behind

Томми Джонсон (перевод)

Ну холодно на улице
Почувствуйте, как ветер начинает дуть
Ну холодно на улице
Почувствуйте, как ветер начинает дуть
Ну холодно внутри
Когда ваш ребенок не хочет, чтобы вы не
Знаешь, я могу закрыть окна
И я могу опустить шторы
Я могу закрыть окна
И я могу опустить шторы
Ну, я не могу закрыть глаза
За то, как ты оставил мой разум
Я попросил у нее воды
И она дала мне бензин
Я попросил у нее воды
И она дала мне бензин
Я попросил у нее воды
Она дала мне бензин
Тот, кого я люблю
Господи, она относится ко мне так недобро
Тот, кого я люблю
Господи, она относится ко мне так недобро
Ты больше не причинишь мне боль
Когда я уйду-
Я оставляю этот старый мир позади