Перевод текста песни Skull Ring - Big Sugar

Skull Ring (оригинал)

Devil in the kitchen
Snake in the grass
Sat naked at the table
And filled his glass
He said, «Take my hand
Your answer will be here…
Take my hand
And walk this way out of here…»
There was a fire in the basement
Claimed your youth
Did you make your choices
Based on truth?
And the man, he bought the land
In his dying bed
And the angel voices
Were ringing in his head
They say can you get the truth from a liar?
Can it keep you warm without the fire?
The walking blues was laughing, I heard him say
«The answer is inside your skull ring.»
Well, my good book tells me I don’t need ya
I can get the honey without the sting
Don’t need more than fear, well it don’t mean a thing
The answer’s right inside my skull ring

Кольцо Черепа (перевод)

Дьявол на кухне
Змея в траве
Сидел голым за столом
И наполнил свой стакан
Он сказал: «Возьми мою руку
Ваш ответ будет здесь…
Возьми мою руку
И иди отсюда отсюда…»
Был пожар в подвале
Заявили о своей молодости
Вы сделали свой выбор
Основано на истине?
И человек, он купил землю
В его предсмертной постели
И голоса ангелов
Звенели в голове
Говорят, можно ли добиться правды от лжеца?
Может ли оно согреть вас без огня?
Ходячий блюз смеялся, я слышал, как он сказал
«Ответ находится внутри твоего кольца с черепом».
Ну, моя хорошая книга говорит мне, что ты мне не нужен
Я могу получить мед без жала
Не нужно больше, чем страх, ну это ничего не значит
Ответ прямо внутри моего кольца черепа