Перевод текста песни Gone For Good - Big Sugar

Gone For Good (оригинал)

Just when I’m thinking about
Times when I cared
My time was wasted but
I can’t find time
If I thought that it would help, I would
Keep on searching inside my head
Tell ya, I’m still looking for
True friend, you said
Well, I used to have the world in you
Now I wonder if it’s gone for good
I wonder if she understood
I wonder if she’s gone for good
'Cause I don’t know the face
That is staring back at me
If I go and leave no trace
Will you stay and leave me be?
And I swear I’ll never see you again
I got a woman weighs me on down
She bought a pistol and she
Took herself down
Maybe if I asked her nice, she would
Well, I wonder if she’s gone for good
If I thought that it would help, I would
I wonder if she’s gone for good
I wonder if she understood
I wonder if she’s gone for good

Ушел Навсегда (перевод)

Просто, когда я думаю о
Времена, когда я заботился
Мое время было потрачено впустую, но
не могу найти время
Если бы я думал, что это поможет, я бы
Продолжайте искать в моей голове
Скажи, я все еще ищу
Верный друг, ты сказал
Ну, раньше у меня был мир в тебе
Теперь мне интересно, ушло ли это навсегда
Интересно, поняла ли она
Интересно, она ушла навсегда
Потому что я не знаю лица
Это смотрит на меня
Если я уйду и не оставлю следов
Ты останешься и оставишь меня в покое?
И я клянусь, что больше никогда тебя не увижу
У меня есть женщина, которая меня взвешивает
Она купила пистолет и
Сняла себя
Может быть, если бы я попросил ее хорошо, она бы
Ну, мне интересно, ушла ли она навсегда
Если бы я думал, что это поможет, я бы
Интересно, она ушла навсегда
Интересно, поняла ли она
Интересно, она ушла навсегда