Перевод текста песни A.B.N. - Big Scoob, Bumpy Knuckles, Killer Mike

A.B.N. (оригинал)

Half of these niggas so unaware
Mike check!
They so high and drugged up on prescription drugs
They don’t know what the fucks going on
Fuck am I doing here?
Came to show you some light
Look over here nigga
Do you see me?
Wake up nigga
Wake up!
From the day I signed on to play the game
I spit bars with aggression
I’m to dope to be mad
I turned depression into expression
I was 10 when a cop called me a «nigga»
Cause I called him a «cop»
Pointing his finger through my skully top
Fucking racist cracker
I was pissed cause the school they told me
«Look up to this bigot piece of shit»
Yeah I dress like a rapper bitch cause I got bars
Stop and frisk one of the best lyricist to exist
No guns on me if you touch my frame
I got a 7 punch combo that’ll change the game
Big mad black nigga in the eyes of the police
Gripping that trigga at Americas nightmare
Americas biggest nightmare
My eyes are open now I see
Americas biggest nightmare
This land ain’t what it’s supposed to be
Americas biggest nightmare
This country wasn’t built for me
Americas biggest nightmare
We on a leash so how we free?
Americas biggest nightmare
I broke the change and I’m aware
Americas biggest nightmare
I’m a target now but I don’t care
Americas biggest nightmare
The racial tension fills the air
Americas biggest nightmare
Bring it pussies I ain’t scared
Blame Islam for all these senseless acts of terrorism
Or blame Christianity for these wicked whites and they narrow vision
Because you wear a uniform don’t mean you practice heroism
That’s not a given, hate driven
No fear written, no clear privilege
Either way theres people dyin'
The systems broke but y’all keep on lyin'
Protect the people the oath you took
All of us with a open book
Not the ones that look like you
Walk like you and talk like you
Power privilege these pussies choosin'
Do the math my people losin'
Supremacist on the premises
So I’m in this bitch with a lifted fist
And a metal pick and it’s evident
That I’m fed up with this evidence
How black lives are irrelevant
In America this the elephant
But truth be told we heaven sent
Benevolent but our etiquette
Is deemed uncouth
Let’s speak some truth
400 years in fear of a noose
Water hoses and guns and troops
We are the product you devils produce
How are we equal show me the proof
You actions are speaking you hatred is leaking
Your history’s written no way to defend it
Shame on us for how we forgetting'
Let me tell you something fucked up about this evil and perverse nation
The greatest fear and they kryptonite is a black man with an education
That’s not afraid to go to war for his and violence proliferation
If it means it’s saves his nation like Tucson did for Haitians
Don’t pray to they god don’t respect they rules and if you do you a muthafuckin
fool
How god lovin master gone love you too?
You bastard beat you till you black and blue
I prayed and prayed and prayed Jesus never came
Then i read Marcus Garvey, shit ain’t been the same
My knee only bow to my ancestors
Good lord ain’t blessin' me
Poor white trash done got all mad protestin' they ACP
If I was there like I wish I was
Would have rolled up in my vert
I would’ve told them country boys «your bitch is fat and you need work»
And me I got them Oxys, mollys, xanax, and that syrup
What I wouldn’t have been is frightened, scared, or startled by your ass
I would’ve walked up that fat white bitch and threw her a wad of cash
Tell her «Money make you master, now bitch go cut my grass»
Ain’t no such thing man
As nobody over nobody
Stay down
Come up
Yeah

А. Б. Н. (перевод)

Половина этих ниггеров так не подозревают
Майк чек!
Они такие высокие и под кайфом от отпускаемых по рецепту лекарств
Они не знают, что, черт возьми, происходит
Черт, я здесь что делаю?
Пришел, чтобы показать вам немного света
Посмотри сюда ниггер
Ты видишь меня?
Просыпайся, ниггер
Проснись!
С того дня, как я подписался на игру
Я плюю бары с агрессией
Я должен принимать наркотики, чтобы злиться
Я превратил депрессию в выражение
Мне было 10, когда полицейский назвал меня «ниггером».
Потому что я назвал его «полицейским»
Указывая пальцем на мою черепную вершину
Чертов расистский взломщик
Я был зол, потому что в школе мне сказали
«Посмотрите на этот фанатичный кусок дерьма»
Да, я одеваюсь как сука-рэпер, потому что у меня есть бары
Остановись и обыщи одного из лучших лириков на свете
Никаких пушек на меня, если ты прикоснешься к моей раме
У меня есть комбинация из 7 ударов, которая изменит игру
Большой безумный черный ниггер в глазах полиции
Захватив эту триггу в кошмаре Америки
Самый большой кошмар Америки
Мои глаза открыты, теперь я вижу
Самый большой кошмар Америки
Эта земля не такая, какой должна быть
Самый большой кошмар Америки
Эта страна не была построена для меня
Самый большой кошмар Америки
Мы на поводке, так как мы свободны?
Самый большой кошмар Америки
Я нарушил изменение, и я знаю
Самый большой кошмар Америки
Теперь я цель, но мне все равно
Самый большой кошмар Америки
Расовая напряженность наполняет воздух
Самый большой кошмар Америки
Принеси это, киски, я не боюсь
Вините ислам во всех этих бессмысленных террористических актах
Или обвиняйте христианство в этих злых белых, и они сужают видение
То, что вы носите униформу, не означает, что вы проявляете героизм
Это не данность, движимая ненавистью
Нет написанного страха, нет явных привилегий
В любом случае люди умирают
Системы сломались, но вы продолжаете лгать
Защитите людей клятвой, которую вы дали
Все мы с открытой книгой
Не те, что похожи на тебя
Иди, как ты, и говори, как ты.
Привилегия власти, которую выбирают эти киски,
Посчитай, мои люди проигрывают
Супрематизм в помещении
Так что я в этой суке с поднятым кулаком
И металлическая кирка, и это очевидно
Что мне надоели эти доказательства
Как черные жизни не имеют значения
В Америке это слон
Но по правде говоря, мы послали небеса
Доброжелательный, но наш этикет
Считается неотесанным
Давайте говорить немного правды
400 лет в страхе перед петлей
Водопроводные шланги, пушки и войска
Мы продукт, который вы, дьяволы, производите
Чем мы равны, покажи мне доказательство
Ваши действия говорят о том, что ваша ненависть просачивается
Ваша история написана, чтобы защитить ее.
Позор нам за то, как мы забываем
Позвольте мне рассказать вам кое-что об этой злой и извращенной нации.
Самый большой страх и они криптонит это черный человек с образованием
Который не боится идти на войну за свое и распространение насилия
Если это означает, что это спасает его нацию, как Тусон сделал для гаитян
Не молитесь, чтобы они, бог, не уважали их правила, и если вы делаете, вы muthafuckin
дурак
Как бог, любящий хозяин, тоже любит тебя?
Ты, ублюдок, избил тебя, пока ты не стал черным и синим
Я молился, молился и молился, чтобы Иисус никогда не приходил
Потом я прочитал Маркуса Гарви, дерьмо уже не то
Мои колени преклоняются только перед моими предками
Господи, не благослови меня
Бедный белый мусор сделал все безумные протесты, они ACP
Если бы я был там, как мне хотелось бы,
закатался бы в мой верт
Я бы сказал им деревенским пацанам "твоя сука толстая и тебе нужна работа"
И я получил их Oxys, mollys, xanax и этот сироп
Чего бы я не был, так это испуганного, напуганного или пораженного твоей задницей
Я бы подошел к этой толстой белой суке и бросил бы ей пачку наличных
Скажи ей: «Деньги делают тебя хозяином, теперь, сука, иди коси мою траву»
Разве это не так, чувак?
Как никто над никем
Оставайся внизу
Появиться
Ага