Перевод текста песни Shake It - Big K.R.I.T., Joi

Shake It (оригинал)

Yeah, broadcasting to ya live from the third coast
I’m ready
Let me take you higher-a-a-a-ohh
Let me light your fire-a-a-a-ohh
Oh, oh, oh, oh
Won’t you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it?
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it?
Now I was creeping across slow, in a candy '84
With the fifth wheel and a chandelier, and the elbows with Vogues
I was scooping up yellow, head game nothing better
She was down with the King, ironically her first name Coretta
Her body is stellar, I told her that when I first saw her
In the strip club with her top off and her ass up like «Good Lord»
She had me pinned up in a corner
Whispering that I could have her if I want her
Let me take you higher-a-a-a-ohh
Let me light your fire-a-a-a-ohh
Oh, oh, oh, oh
Won’t you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it?
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it?
Now I was late night creeping on 'em in the pillow they was sleeping on
And her man, she was cheating on him for the chrome wheels that glide
On the old school with the plush seats that feel extra soft when you touch these
She’d get real freaky, wanna touch me and suck me as I drive
I said cool, she was thorough with it, matter of fact, she was thoroughbred
As the light from the street twinkle off my chrome and the back of her silky
head
Kinda crazy, trying not to crash my whip, but I’m kinda hazy
Kinda soaring, kinda high, told her one more time
Let me take you higher-a-a-a-ohh
Let me light your fire-a-a-a-ohh
Oh, oh, oh, oh
Won’t you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it?
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it?
Won’t you ride aboard my spaceship?
Can’t you tell we going places?
«I definitely don’t like what’s happening to you»
«Now just because I got a little bit of cash
Why does everybody gotta start bugging?»

Shake It (перевод)

Да, вещаю в прямом эфире с третьего побережья
Я готов
Позвольте мне поднять вас выше-а-а-а-ох
Позвольте мне зажечь ваш огонь-а-а-а-ох
Ой ой ой ой
Разве ты не встряхнешь, детка, встряхнешь, детка
Встряхни, детка, встряхни, детка, встряхни?
Можешь взять, детка, возьми, детка
Возьми, детка, возьми, детка, возьми?
Теперь я полз медленно, в конфете 84 года
С пятым колесом и люстрой, и локтями с вогами
Я собирал желтый, игра головой ничего лучше
Она была с королем, по иронии судьбы ее имя Коретта.
У нее звездное тело, я сказал ей об этом, когда впервые увидел ее
В стриптиз-клубе с ее топом и ее задницей, как «Боже мой»
Она зажала меня в углу
Шепчу, что могу заполучить ее, если захочу
Позвольте мне поднять вас выше-а-а-а-ох
Позвольте мне зажечь ваш огонь-а-а-а-ох
Ой ой ой ой
Разве ты не встряхнешь, детка, встряхнешь, детка
Встряхни, детка, встряхни, детка, встряхни?
Можешь взять, детка, возьми, детка
Возьми, детка, возьми, детка, возьми?
Теперь я поздно ночью ползал по ним в подушке, на которой они спали
И ее мужчина, она изменяла ему из-за хромированных колес, которые скользят
В старой школе с плюшевыми сиденьями, которые кажутся очень мягкими, когда вы прикасаетесь к ним
Она становилась настоящей причудливой, хотела прикасаться ко мне и сосать меня, пока я веду машину
Я сказал круто, она была основательна, на самом деле, она была породистой
Когда свет с улицы мерцает на моем хроме и задней части ее шелковистой
голова
Немного сумасшедший, пытаясь не разбить свой хлыст, но я немного в тумане
Вроде парящий, вроде высокий, сказал ей еще раз
Позвольте мне поднять вас выше-а-а-а-ох
Позвольте мне зажечь ваш огонь-а-а-а-ох
Ой ой ой ой
Разве ты не встряхнешь, детка, встряхнешь, детка
Встряхни, детка, встряхни, детка, встряхни?
Можешь взять, детка, возьми, детка
Возьми, детка, возьми, детка, возьми?
Не хочешь прокатиться на моем космическом корабле?
Разве ты не можешь сказать, что мы собираемся?
«Мне определенно не нравится то, что с тобой происходит»
«Теперь только потому, что у меня есть немного наличных
Почему все должны начать прослушивать?»