Перевод текста песни Can't Be Still - Big K.R.I.T., BJ The Chicago Kid

Can't Be Still (оригинал)

Lord, Lord, Lord
I’ve been down for so long I can’t be still
Calling out for your name, heaven it can’t be here
Lord, Lord, Lord
I’ve been down for so long I can’t be still
Calling out for your name, heaven it can’t be here
Mic check, one check, one two, anybody out there listenin'
To my pains and my disposition, I’m on that impossible mission
Tryna make somethin' out of nothin'
Before the government come and crush it
Ain’t enough weed and Codeine you can pour me
To keep me buzzin'
Shawty burnin' palo santo to clear the air
Lay some Krizzle out even if my energy ain’t really there
I’m thankful that you shared
I’m more concerned with a big house and a nice car
But she don’t care
But I’m an alpha male so I grind
The 40 acres and mule, I want mine
Ain’t nothin' free in life they woulda told me
As a new born I could barely walk
Tryna chase a dollar on Easter Sunday
Then they popped my collar like be a player
Don’t fall victim to bein' broke
Them white folk want you down and poor
So get money, that’s all I know
Lord, Lord, Lord
I’ve been down for so long I can’t be still
Calling out for your name, heaven it can’t be here
Lord, Lord, Lord
I’ve been down for so long I can’t be still
Calling out for your name, heaven it can’t be here
Nowadays bottles get popped
Ain’t been to the doctor for a physical in a minute
I’m sure my liver probably shot
Ain’t no sleepin' if you on
Tryna keep up with the Joneses
Yeah, it’s lonely at the top but the view is beautiful
In the morning to tell the truth I miss my family
Ain’t spoke to my mom in weeks
I promised her I buy her a new house
The next time that we speak
So I’ma hit the road like a flat tire
Run these brakes 'till they squeak
And I’ma pimp what I can from Def Jam
Cause I know my worth ain’t cheap
Ya’ll can’t sell me no dream
I done been down and out, growing
If happiness is the tour bus that’s a far aways from homeless
That’s a far away from where they want me
Shuckin', jivin', for a piece of change
These niggas do whatever for the shine
But I can’t be the same
Lord, Lord, Lord
I’ve been down for so long I can’t be still
Calling out for your name, heaven it can’t be here
Lord, Lord, Lord
I’ve been down for so long I can’t be still
Calling out for your name, heaven it can’t be here

Can't Be Still (перевод)

Господь, Господь, Господь
Я был подавлен так долго, что не могу успокоиться
Взываю к твоему имени, небеса, этого не может быть здесь
Господь, Господь, Господь
Я был подавлен так долго, что не могу успокоиться
Взываю к твоему имени, небеса, этого не может быть здесь
Микрофонный чек, один чек, один два, кто-нибудь там слушает
К моей боли и моему расположению, я на этой невыполнимой миссии
Пытаюсь сделать что-то из ничего
Прежде чем правительство придет и раздавит его.
Недостаточно травы и кодеина, ты можешь налить мне
Чтобы держать меня в напряжении
Шоути сжигает пало-санто, чтобы очистить воздух
Положи немного Krizzle, даже если моей энергии на самом деле нет
Я благодарен, что вы поделились
Меня больше волнует большой дом и хорошая машина
Но ей все равно
Но я альфа-самец, поэтому я молоть
40 акров и мул, я хочу свой
В жизни нет ничего бесплатного, как они сказали бы мне.
Будучи новорожденным, я едва мог ходить
Пытаюсь преследовать доллар в пасхальное воскресенье
Затем они сняли мой воротник, как игрок
Не становитесь жертвой разорения
Их белые люди хотят, чтобы ты был бедным и бедным
Так что получайте деньги, это все, что я знаю
Господь, Господь, Господь
Я был подавлен так долго, что не могу успокоиться
Взываю к твоему имени, небеса, этого не может быть здесь
Господь, Господь, Господь
Я был подавлен так долго, что не могу успокоиться
Взываю к твоему имени, небеса, этого не может быть здесь
В настоящее время бутылки выскочили
Не был у врача на медосмотре через минуту
Я уверен, что моя печень, вероятно, прострелена
Не спишь, если ты на
Пытаюсь не отставать от Джонсов
Да, наверху одиноко, но вид красивый
Утром, честно говоря, я скучаю по своей семье
Не разговаривал с мамой несколько недель
Я пообещал ей, что куплю ей новый дом
В следующий раз, когда мы говорим
Так что я отправлюсь в путь, как спущенная шина
Запустите эти тормоза, пока они не заскрипят
И я прокачаю все, что смогу, из Def Jam.
Потому что я знаю, что моя ценность не из дешевых
Я не могу продать мне мечту
Я был в упадке, рос
Если счастье — это гастрольный автобус, который далеко не бездомный
Это далеко от того места, где они хотят меня
Shuckin ', jivin ', за мелочь
Эти ниггеры делают все ради блеска
Но я не могу быть прежним
Господь, Господь, Господь
Я был подавлен так долго, что не могу успокоиться
Взываю к твоему имени, небеса, этого не может быть здесь
Господь, Господь, Господь
Я был подавлен так долго, что не могу успокоиться
Взываю к твоему имени, небеса, этого не может быть здесь