Перевод текста песни Run Run Run - Big Fat Snake

Run Run Run (оригинал)

I wanna be an ordinary man
I wanna live my life as quit as I can
Don’t want no crazy woman to rule my world
I want a sensible and normal girl
Whenever I think I got my life in order
I meet a borderline girl who just crossed the border
But I can’t see there’s anything wrong with her
But she’s a nutcase baby she’s a crazy girl
Gonna run run run but I don’t know where
Gonna run run run but I’ll see you there
Gonna run run run I am never gonna get away
Gonna run run run baby where can I go
Gonna run run run well I just don’t know
Gonna run run run I am never gonna get away
Don’t wanna be no guitar man
Don’t wanna be no singer in a rocking band
Don’t wanna drink no more spirits and wine
And don’t want no shrink to read between my lines
There’s gotta be a way out of here
There’s gotta be a way to stop the ringing in my ears
There’s a real thin line between me and apes
There’s a real thin line I’m gonna try to escape
Gonna run run run…
I just wanna be an ordinary man
I wanna live my life as quit as I can
Don’t want no crazy woman to rule my world
I want a sensible and normal girl
Every time I think I’m back on my feet
She’s a driveway that don’t go all the way to the street
I gotta get out, gotta get out of here
Gotta get out cause I don’t want you near
Gonna run run run…
Gonna run run run…

(перевод)

Я хочу быть обычным человеком
Я хочу прожить свою жизнь как можно тише
Не хочу, чтобы сумасшедшая женщина правила моим миром
Я хочу разумную и нормальную девушку
Всякий раз, когда я думаю, что привел свою жизнь в порядок
Я встречаю пограничную девушку, которая только что пересекла границу
Но я не вижу, что с ней что-то не так
Но она сумасшедшая, детка, она сумасшедшая
Собираюсь бежать, бежать, бежать, но я не знаю, куда
Собираюсь бежать, бежать, бежать, но увидимся там
Собираюсь бежать, бежать, бежать, я никогда не уйду
Собираюсь бежать, бежать, детка, куда я могу пойти?
Собираюсь бежать, бежать, бежать, я просто не знаю
Собираюсь бежать, бежать, бежать, я никогда не уйду
Не хочу быть гитаристом
Не хочу быть певцом в рок-группе
Не хочу больше пить спиртные напитки и вино
И не хочу, чтобы психиатр читал между строк
Отсюда должен быть выход
Должен быть способ остановить звон в ушах
Между мной и обезьянами очень тонкая грань
Есть очень тонкая грань, которую я попытаюсь избежать
Собираюсь бежать, бежать, бежать…
Я просто хочу быть обычным человеком
Я хочу прожить свою жизнь как можно тише
Не хочу, чтобы сумасшедшая женщина правила моим миром
Я хочу разумную и нормальную девушку
Каждый раз, когда я думаю, что снова на ногах
Она подъездная дорога, которая не выходит на улицу
Я должен уйти, должен уйти отсюда
Мне нужно уйти, потому что я не хочу, чтобы ты был рядом
Собираюсь бежать, бежать, бежать…
Собираюсь бежать, бежать, бежать…